Durante todo o tempo, ouvi o Muffy a ganir fora do carro. | Open Subtitles | كنت اسمع مافي يبكي خارج السيارة طول الوقت. |
Fazer sexo pela primeira vez não devia ser parte de uma competição para ganhar à Muffy, a "Lacross-tituta". | Open Subtitles | ممارسة الجنس للمرة الاولى لايجب ان تكون جزء من منافسه لتحطيم مافي |
O Muffy deu um iate ao Scotty pelo final de curso. | Open Subtitles | مافي أهدت سكوتي يختاً كهدية تخرج - انتهاء الاقتباسات - |
Atravessei a abertura da vedação e segui o Muffy, que corria à frente com a lanterna. | Open Subtitles | دخلت من الفتحة في السور خلف مافي ؟ كَانَ يَجْري امامي بالمصباح . |
Que bonita blusa Muffy. Ei, vê por onde vais. | Open Subtitles | سترة نيس، موفي |
Ali Está a abertura da vedação onde o Muffy... corria de um lado para o outro com a lanterna. | Open Subtitles | هناك. هناك الفتحة في السياجِ حيث كان مافي ... يجري مهرولا ممسكا بالمصباح |
Oh, por favor, Muffy. Outra cruzada não. | Open Subtitles | لا ارجوك يا مافي ليس حمله اخري |
Aqui diz "O doce de Muffy foi recheado". Isto significa... | Open Subtitles | انه يقول " مافي تحصل على حشوه " الا يعني هذا |
Que a pequena Muffy deu o primeiro passo como uma mulher? Temo que sim. | Open Subtitles | -ان مافي الصغيره اخذت خطوتها لتصبح امرأه ؟ |
Tínhamos de velejar e de ter uma namorada chamada Muffy. | Open Subtitles | كان علينا أن نقوم بالإبحار ونملك حبيبة إسمها (مافي). |
Tu, a Muffy, a minha mãe. | Open Subtitles | انت , مافي , امي .. |
Eu disse-te, isto é por causa da Muffy. | Open Subtitles | - اخبرتك , هذا متعلق بـ (مافي ) -ارجـوك 000 |
- E afasta-te da Muffy. | Open Subtitles | -و ابتعد عني مافي شخصية كرتونية |
E obrigada por não me chamarem Muffy. | Open Subtitles | وشكرا لعدم مناداتي مافي |
O que é feito do Muffy? | Open Subtitles | ماذا حلّ بـ "مافي"؟ |
Queres mesmo deixar a Muffy com ciúmes? | Open Subtitles | هل فعلا تريدين ان تجعلي (مافي) تغار ؟ |
Sou a Muffy St. Pierre-Radwell. | Open Subtitles | " أنا " مافي سانت بير رادويل |
Não vou deixar a Muffy perder a dela antes de mim. | Open Subtitles | -لن ادع (مافي) تفقدهـا قبلي |
- Em duas semanas poderá ser a Muffy. | Open Subtitles | -أسبوعان، قد تكون (مافي ). |