عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mugen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
موقن
-
موغين
| O meu nome é Mugen. Lembra-te dele. | Open Subtitles | اسمي (موقن)، تذكر هذا |
| Vagabundo Mugen! e vagabundo errante Jin! | Open Subtitles | (المجرمان (موقن) و (جين |
| Mugen! | Open Subtitles | (موقن) |
| Tendo partido numa jornada em busca do samurai que cheira a girassóis, ...Mugen, Jin, e Fuu chegaram finalmente a Edo. | Open Subtitles | خرجوا في رحلةٍ للبحث عن مقاتل ساموراي تفوح منه رائحة عباد الشمس، ( موغين )، ( جين ) و ( فو ) وصلوا أخيرًا لـ( إيدو ). |
| Mugen! | Open Subtitles | (موغين )! |
| Mugen! | Open Subtitles | ( موغين )! |
| Mugen... | Open Subtitles | (موقن) |
| Mugen! | Open Subtitles | (موقن) |
| Vagabundo Mugen. | Open Subtitles | (المجرم (موقن |
| Mugen. | Open Subtitles | (موقن) |