| Muhammed, meu amigo. Você deveria estar aqui há quatro horas. | Open Subtitles | محمد , يا صديقى أنت من المفترض أن تكون هنا منذ 4 ساعات |
| Ela e o "Muhammed" foram para a selva à cerca de 10 minutos atrás. | Open Subtitles | هى و محمد ذهبوا باتجاه الغابة منذ عشر دقائق |
| Muhammed, meu amigo. Você deveria estar aqui há quatro horas. | Open Subtitles | محمد , يا صديقى أنت من المفترض أن تكون هنا منذ 4 ساعات |
| Muhammed Ag Elgimit, de tribo Kel Essouk, em Lere. | Open Subtitles | محمد حاج الجيميت من قبيلة السوق في بلدة ليري |
| 50 milhões do Xeque Muhammed qualquer coisa. | Open Subtitles | 50 مليون من الشيخ محمد المجهول |
| Apresento-lhe o Xeque Muhammed bin Zaidi bani Tihama. | Open Subtitles | اقدم لك الشيخ محمد بن زيادي بني تهامه |
| É o Muhammed Ali a enfrentar o Sonny Liston. | Open Subtitles | (هذا هو (محمد علي (الواقف فوق (سوني لستون |
| Mas se encontrarmos este Muhammed, talvez consigamos que ele confesse. | Open Subtitles | "لكن إذا وجدنا "محمد ربما نستطيع إستجوابه |
| No que respeita ao Muhammed que procuram, se voltarem à hora da oração da tarde, irão encontrar cerca de quarenta. | Open Subtitles | "وبالنسبة للرجل الذي اسمه "محمد الذي تبحثون عنه إذا بقيتم إلى صلاة العشاء |
| Conseguimos desbloquear o número do Muhammed, para o localizarmos... | Open Subtitles | نحن لا نحتاج إلى التنصت كدليل سوف نحصل على إذن من شركة الهاتف "لفتح حماية هاتف "محمد |
| Apanhamos o Muhammed, apanhamos o Bennet. | Open Subtitles | ومن ثُـمَ نتعقب مكانه "وإذا قبضنا على "محمد" سنقبض على "بينيت |
| O telefone está registado no nome de Muhammed Hamid. | Open Subtitles | الرجل الذي من الشركة يقول أن الرقم مسجل باسم "محمد حميد" |
| Atualmente, há quatro Muhammed Kalabis nos Estados Unidos. | Open Subtitles | سيدتي الرئيس، ثمة 4 أشخاص باسم "محمد كلابي" في "أمريكا" حالياً |
| Imagine a minha surpresa quando a NSA me contactou por causa do Muhammed Kalabi momentos antes de si. | Open Subtitles | تصور دهشتي عندما اتصلت بي وكالة الأمن القومي بخصوص (محمد كلابي) قبل دقائق فقط من اتصالك |
| - Muhammed, chá? - Mais logo. | Open Subtitles | محمد أتريد قهوة؟ |
| O pequeno Muhammed tem algo meu. | Open Subtitles | محمد الصغير أخذ شيئا يخصنى |
| O pequeno Muhammed tem algo meu. | Open Subtitles | محمد الصغير أخذ شيئا يخصنى |
| De hoje em diante, seu nome é Muhammed Hassan. | Open Subtitles | من الآن سيصبح اسمك محمد حسن |
| Ela representa esse tal Xeque Muhammed. | Open Subtitles | انها قدمت لي الشيخ محمد. |
| Xeque Muhammed bin Zaidi bani Tihama! | Open Subtitles | الشيخ محمد بن زيادي بني تهامه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 