E volta ao campo a quarterback suplente de Nova Iorque, Meredith Muir. | Open Subtitles | نتراجع في هذا المجال يأتي سلسلة ثاني الوسط لنيويورك، ميريديث موير. |
Tivemos o nosso John Muir que é a Dra. Sylvia Earle, que tem sido uma defensora incansável para a criação de áreas marinhas protegidas em todo o mundo. | TED | ونحن لدينا جون موير الخاص بنا، إنها الدكتورة سلفيا إيرل، والتي كانت المناصرة التي لا تكل ولا تمل لإنشاء هذه المناطق البحرية المحمية حول العالم. |
Com o Jason Stone que é parecido com o Zack Morris e com o Matt Muir. | Open Subtitles | جاسن ستون الذي يشبه زاك موريس اللعين ومات موير |
Um biólogo evolutivo, na Universidade de Purdue, chamado William Muir, estudou galinhas. | TED | درس عالم بيولوجي متطور في جامعة بيردو يدعى ويلليم ميور الدجاج. |
O resultado tem sido o mesmo da experiência de William Muir: agressividade, disfunções e desperdício. | TED | و النتيجة كانت مثل النتيجة في تجربة ويلليم ميور: عدوان و اختلال في الوظيفة و هدر. |
É hoje o Muir Woods. — um dos parques nacionais mais populares de todo o país. | TED | واليوم أصبحت "موير وودز" واحدة من أشهر الحدائق الوطنية في الدولة بأكملها. |
Os meus pais vieram de Minnesota de visita mas não se preocupam com esta palestra só falam em ir ao Muir Woods. | TED | أتى والدي هنا في زيارة من مينيسوتا، وهما لا يكترثان بتاتًا بهذه المحادثة، كل ما يتحدثان عنه هو الذهاب إلى "موير وودز". |
Por exemplo, Ayr Muir em Boston sabia que queria abrir um restaurante. | TED | على سبيل المثال "إير موير" في بوسطن درى بأنه يريد فتح مطعم. |
É melhor deixarmos o John Muir contar o conto. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن يلقي (جون موير) الحكاية. |
Tal como John Muir, eu entro no deserto Com nada mais do que o meu jornal e um sentimento infantil de admiração. | Open Subtitles | مثل جون موير ، وأنا أدخل البرية... ... مع أي شيء أكثر من مجلة بي وشعور الطفل مثل للعجب. |
Graças à nova estrela da liga, Meredith Muir. | Open Subtitles | بفضل _ نجم جديد في الدوري، ميريديث موير. |
Estas impressões digitais são da Meredith Muir. | Open Subtitles | هذه الطبعات تنتمي إلى ميريديث موير. |
Aceito que a Muir tenha dado a injecção de lidocaína à Kristin, mas terá dado outra substância à Natalie Baldwin, causando-lhe a paragem cardíaca? | Open Subtitles | لا أستطيع شراء هذا موير أعطى كريستين الحقن يدوكائين. ولكن هل نحن في التفكير وقدمت ناتالي شيء آخر التي تسببت في قلبها لوقف؟ |
Ouvi dizer que falaram com a Meredith Muir. | Open Subtitles | سمعت أنك تحدثت إلى ميريديث موير. |
O agora famoso incidente da Ponte Golden Gate... um combate de seis horas com a polícia... acabou com a fuga dos macacos para os bosques de Muir. | Open Subtitles | الحادثة الشهيرة على جسر "غولدن غايت" التي تضمنت مواجهة مع الشرطة لست ساعات انتهت باختفاء القردة في غابة "موير" |
Os Conselheiros Cole, Kaplan, Muir e Fuji estão mortos. | Open Subtitles | الأعضاء (كول) و(كابلان) (موير) و(فوجي) قد لقوا حتفهم |
Naquele instante, Rosemary Telesco passou à frente da Vanessa Muir e até da Madison Shaw. | Open Subtitles | ..فى تلك اللحظة (روزمارى تيليسكو) تخطت (فينيسا موير) (تخطت (ماديسون شاو |
Eles estão no Campo Muir, não estão? | Open Subtitles | إنهم في كامب ميور أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ |
Lost Caves, Muir Woods. | Open Subtitles | إنها في الكهوف المفقودة داخل غابة، ميور |
Está presente Nathan Muir, das Operações do Próximo Oriente. | Open Subtitles | تسجيل جلسة أستماع "ناثان ميور" تبدأ الأن. |
Precisamos que "jogues" em equipa, Muir. | Open Subtitles | نعم! كل ما نحتاجه هو التعامل بروح الفريق يا "ميور". |