عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muitíssimo obrigada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شكراً جزيلاً لكم
| - Adeus, pai. - Adeus. Muitíssimo obrigada. | Open Subtitles | مع السلامة يا أبي - مع السلامة - شكراً جزيلاً لكم |
| O lábio superior não se move com o inferior. - Muitíssimo obrigada. | Open Subtitles | الشفة العلوية لا تتحرك مع الشفة السفلى "شكراً جزيلاً لكم" |
| Muitíssimo obrigada. | TED | شكراً جزيلاً لكم. |
| Muitíssimo obrigada. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم |
| Muitíssimo obrigada. | Open Subtitles | "شكراً جزيلاً لكم" |