"muita água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الماء
• الكثير من المياه
• ماء كثير
• مياه كثيرة
• الماء الكثير
• والكثير من الماء
• كثيرا من الماء

Hoje não irá precisar de munições, mas sim de muita água.
لن تحتاج الذخيرة اليوم ولكنك سوف تحتاج الكثير من الماء

A ideia básica é você começar a fazer a coisa mais simples de todas que é beber muita água
الفكرة الرئيسيّة هي، عليك أن تبدأ بالقيام بأبسط شيئ أبداً و هو زيادة شرب الكثير من الماء

Esfrega os pés durante 5 minutos, pelo menos, e bebe muita água.
دلكي قدميكِ لخمس دقائق على الأقل و اشربي الكثير من المياه.

Precisamos de água! Digo, muita água! Para todos nós!
نحن بحاجة للمياه اقصد الكثير من المياه لجميعنا

E isso é muita água.
وهذا ماء كثير.

Há muito que não nos víamos e muita água correu debaixo da ponte.
... لمنلتقببعضلمدةما وسارت مياه كثيرة تحت الجسر...

E isso vai levar pelo menos seis meses, porque estas coisas não requerem muita água.
وهذا سيستغرق 6 شهور على الأقل لأن هذه الأشياء لا تأخذ الماء الكثير

Tenta beber muita água para eliminar essa merda do teu sistema.
حاول أن تشرب الكثير من الماء لطرد هذا القرف منك

Beber muita água. Uma boa hidratação é excelente para a memória.
شرب الكثير من الماء , لأن الترطيب مفيد جدا للذاكرة

E não precisa de muita água potável.
وهو لا يحتاج إلى الكثير من الماء العذب.

O tamanho da água e a sua construção leve ajudam-na a deslocar muita água.
إنّ حجم اللوح وبنيته الرشيقة تساعد في طرد الكثير من الماء.

Apesar de vermos muito gelo nesta foto, também há muita água, que não costuma haver historicamente.
وعلى الرغم من أننا نرى الكثير من الجليد في هذه الصورة فهناك الكثير من الماء أيضا ، والذي لم يكن هناك من ذي قبل

Ele não tinha engolido muita água.
لم يبتلع الكثير من الماء ربما تعثر وهو يغطس

Portanto, utilizamos muita água e muita terra para a agricultura.
نحن نستخدم الكثير من المياه والأراضي للزراعة.

A geração dos nossos avós criou um sistema fantástico de canais e reservatórios que tornou possível que as pessoas vivessem em locais onde não havia muita água
قام أجدادنا ببناء نظامٍ مدهش من القنوات والخزانات التي أتاحت للناس العيش في أماكن لم يكن فيها الكثير من المياه.

Para mim, o único alívio para o calor é beber muita água.
بالنسبة لي، شرب الكثير من المياه هو الحل.

Então, há muita água sob a superfície.
إذا يوجد الكثير من المياه أسفل سطح المريخ

Não há muita água no Utah.
حسناً.لا يوجد هناك الكثير من المياه في يوتاه

Aqui näo há muita água.
لا يوجد ماء كثير هنا

muita água já correu.
مرت مياه كثيرة تحت الجسر.

Tome com água, muita água.
إستخدمه مع الماء الكثير من الماء

Usa muitos pesticidas, muitos fertilizantes, muita água.
إنه يستخدم الكثير من المبيدات، والكثير من الآسمدة والكثير من الماء.

A Rainha não puxa muita água, podemos navegar no raso.
الملكة لا تسحب كثيرا من الماء فمن الممكن ان نصعد فوقها