عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muita coisa se passou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكثير حدث
| Muita coisa se passou desde então, mas sei que é assim que tem de acabar. | Open Subtitles | الكثير حدث منذ حين. لكني اعرف كيف يُفترض لهذا أن ينتهي |
| - Muita coisa se passou. | Open Subtitles | الكثير حدث منذ ذلك الامر |
| Muita coisa se passou neste sítio. | Open Subtitles | الكثير حدث بهذا المكان |