Aprecio a oferta, mas há muita gente aqui, e alguém poderia sair daqui ferido. | Open Subtitles | أقدر عرضك لكن هناك الكثير من الناس هنا وقد يصاب أحدهم |
Há muita gente aqui igual a ti que te pode ajudar. | Open Subtitles | الآن هناك الكثير من الناس هنا مثلك يمكنهم مساعدتك |
Há poucos agricultores e uma grande procura, e há muita gente aqui que gostaria de ter as tuas terras. | Open Subtitles | المزارعون قليلون ومطلوبون بشدة، وهناك الكثير من الناس هنا يريدون امتلاك أرضك. |
Claro que é, camarada. vai ter muita gente aqui. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك ، يا صاح سوف يكون لدينا الكثير من الأشخاص هنا |
Há muita gente aqui, a sala vai aquecer e o Zahid vai ter calor. | Open Subtitles | \u200fيوجد الكثير من الأشخاص هنا الآن. \u200fستصبح الغرفة دافئة الآن، \u200fأعرف أن "زاهد" يشع الحرارة. |
muita gente aqui pensa que a Lexi é um tipo de salvadora. | Open Subtitles | الكثير من الناس هنا يعتقدون بأني ليكسي هي منقذتهم |
Aposto que há muita gente aqui que não dá valor a isso. | Open Subtitles | اراهن ان هناك الكثير من الناس هنا الليله الذين تم اخذهم على انه امر مفروغ منه. |
Há muita gente aqui, poupa isso. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس هنا وفريه |
Ainda há muita gente aqui. | Open Subtitles | لازال هناك الكثير من الناس هنا |
Pelo amor de Raava, há muita gente aqui. | Open Subtitles | ياإلهي , لدينا الكثير من الناس هنا |
Há muita gente aqui. | Open Subtitles | الكثير من الناس هنا. |
O corpo deve ser levado daqui, Dumbledore. Há muita gente aqui. | Open Subtitles | يجب أن ننقله من هنا يا (دمبلدور) يوجد الكثير من الناس هنا |
Há muita gente aqui. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الناس هنا |
Há muita gente, aqui em Caprica, que acha que significam que a pessoa é um gangster, mas não é verdade. | Open Subtitles | (الكثير من الناس هنا في (كابريكا يعتقدون انها تمثل رجل العصابات ولكن ليس كذلك |
Há muita gente aqui. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس هنا |
Está muita gente aqui, neste momento, para que... | Open Subtitles | يوجد الكثير من الناس هنا |
muita gente aqui confia nele. | Open Subtitles | (الكثير من الناس هنا يثقون بـ(جاك |
- Há muita gente aqui. | Open Subtitles | -يوجد الكثير من الناس هنا. |