"muita gente pensa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الناس يعتقدون

Muita gente pensa que é falsa, mas não é, é verdadeira.
الكثير من الناس يعتقدون أنها مزيفة, لكنها حقيقية. إنها حقيقية.

Muita gente pensa que o comportamento do nosso pai nos lixou, e é verdade.
الكثير من الناس يعتقدون أن سلوك أبينا قد أطاح بنا وهو بالفعل كذلك

Muita gente pensa que os "rufias" nascem bacanos, mas a verdade é que, temos de treinar.
الكثير من الناس يعتقدون أن المتنمرين ولدوا رائعين ولكن الواقع هو ، يجب علينا أن نتمرن

A razão por que veem vermelho, vermelho e amarelo, é porque Muita gente pensa que os funcionários da NASA não trabalham ao sábado — isto é uma foto tirada no sábado.
و السبب في أنكم ترون أحمر، و أحمر، و أصفر هو أن الكثير من الناس يعتقدون أن العاملين في ناسا لايعملون في يوم السبت هذه صورة تم إلتقاطها يوم السبت.

Muita gente pensa que por não pode explicar isso cientificamente que não existe, mas posso dizer-lhe que os nossos antigos tinham conhecimento sobre os pesadelos e os seus efeitos.
وهناك الكثير من الناس يعتقدون بأنها قضية عادلة ولا يُمكن تفسير ذلك علميا.. وأنه لا وجود له لكن يُمكنني أن أخبرك بأن آسلافنا... كانوا يعلمون بشأن الكوابيس وكيف هي مُرعبة ومُؤذية.