| Acham que têm muita graça, a curtir com uma criança inocente? | Open Subtitles | تعتقد بأنّك مضحك جدا للإستمتاع مع طفل صغير بريء؟ |
| Achas que tens muita graça, não é? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك مضحك جدا , أليس كذلك؟ |
| Tem muita graça. Ainda morro a rir. | Open Subtitles | هذا مضحك جدا سأموت من الضحك |
| - Tem muita graça. | Open Subtitles | - هذا مضحك للغاية |
| Sim, tem muita graça. | Open Subtitles | صحيح! مضحك للغاية. |
| Isso teve graça, muita graça. | Open Subtitles | ذلك مضحكُ، ذلك مضحكُ جداً. |
| Tens muita graça, pato! | Open Subtitles | أنت مضحك جدا يا داك |
| - Pois, mas não acho muita graça. | Open Subtitles | أجل, لا أعتقد أن ذلك مضحك جدا |
| Isso tem muita graça. | Open Subtitles | -لذلك، إسترخي . -ذلك مضحك للغاية . |
| - Isso tem muita graça. - Pois, porquê? | Open Subtitles | ذلك مضحكُ جداً نعم ، لماذا؟ |
| Isso tem muita graça. | Open Subtitles | أوه ، ذلك مضحكُ جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 