"muita roupa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الملابس
• ملابس كثيرة

Foi assim, primeiro ela tinha muita roupa, depois já tinha pouca roupa.
أعني بدأت وهيا ترتدي الكثير من الملابس وبعدها لم تعد ترتديها

Tirem a roupa, temos muita roupa limpa lá em cima.
إذا أردتم فاخلعوا ملابسكم أيضاً فلدينا الكثير من الملابس النظيفه بالأعلى

Mas tens muita roupa interior.
ولكنّكَ تملك الكثير من الملابس الداخليّة

E assim, em vez de ceder à pressão, e ir àquele encontro inútil, fiquei aqui e lavei muita roupa branca.
ولذا, بدلاً من الإنحناء للضغط والذهاب لتلك الأمسية عديمة الفائدة لقد جلست هنا و غلست الكثير من الملابس البيضاء

- Estou com muita roupa. - Não parece.
ـ اننى البس ملابس كثيرة ـ لااشعر انك هكذا

Estava a falar das suas roupas. Tem muita roupa vestida.
قصدت ملابسك، أنت ترتدي الكثير من الملابس

Ela disse que nenhuma delas tinha muita roupa.
وهي تقول أنهم لا يملكون الكثير من الملابس

Comprei-lhe muita roupa nova...
إبتعت لها الكثير من الملابس الجديدة

Vá lá. Não tenho muita roupa.
ثم أني لا أملك الكثير من الملابس

Ele lidava com muita roupa suja.
لقد تولى أمر الكثير من الملابس القذره

Há muita roupa e um guarda vestidos.
الكثير من الملابس في الدرج

- Tens muita roupa.
لديكِ الكثير من الملابس

As pessoas não têm muita roupa.
وفى هذا المكان , الناس عادة . لا ترتدى ملابس كثيرة

- Certo. - Você está a vestir muita roupa. - Ei, agora.
أنت ترتدى ملابس كثيرة - كفى الآن -

muita roupa.
ملابس كثيرة