"muitas empresas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الشركات
• العديد من شركات

muitas empresas têm sucumbido a essa ideia mais difundida.
الكثير من الشركات وقعت في هذه الحكمة التقليدية

E muitas, muitas empresas diferentes estão a trabalhar em potencializar estas abordagens.
و الكثير الكثير من الشركات المختلفة اليوم تعمل على الاستفادة من هذه المناهج.

No Brasil, trabalhámos com muitas empresas que investiam no projeto, o governo.
لقد عملنا مع الكثير من الشركات في البرازيل وأيضا الحكومة، دعمت هذا المشروع بالمال.

muitas empresas teriam fechado, mas Tim optou por lutar.
الكثير من الشركات تُغلق في تلك المرحلة، ولكن تيم اختار القتال

Mas, na prática, muitas empresas de "marketing" multinível tornam quase impossível que os membros tenham proveito apenas através das vendas.
ولكن في الممارسة العملية، تنجح العديد من شركات التسويق متعددة المستويات بكل شيء ولكن من المستحيل للأعضاء تحقيق الربح التام من خلال المبيعات.

muitas empresas apoiam equipas de escola e e devemos muito a esta cidade.
تدعم الكثير من الشركات فرق الكلية ونحن ندين بالكثير لتلك المدينة..

E os lucros desses brinquedos manterá muitas empresas a funcionar.
والربح من تلك الألعاب ستبقي الكثير من الشركات من الإفلاس

muitas empresas começam a fazer uma coisa e mudam de direção.
الكثير من الشركات بدأت في مجال معين . و اتجهو لمجال آخر

E não há muitas empresas que o usam, mas a Doyle é uma delas.
وليس هناك الكثير من الشركات تستخدم it-- لكن دويل الرملي هو واحد منهم.

muitas empresas singram assim.
الكثير من الشركات تنجح هكذا.

[@JustineSacco último tweet da tua carreira. #ComPenaSemPena.] Envolveram-se empresas, na esperança de vender os seus produtos à custa da aniquilação de Justine: [Da próxima vez que desejar tweetar algo estúpido antes de descolar, [assegure-se de que está num @voo da Gogo!] (Risos) muitas empresas ganharam bom dinheiro naquela noite.
[ جوستين ساككو التغريدة الأخيرة من حياتك المهنية. SorryNotSorry# تدخلت المنظمات، أرجو أن تبيع منتجاتها، على خلفية تدمير جوستين: [في المرة القادمة عندما تخططين لكتابة تغريدة حول شيء غبي قبل الإقلاع تأكدي من أنك على متن رحلة Gogo@!] (ضحك) جنت الكثير من الشركات مالا كثيرا في تلك الليلة.

Há muitas empresas de ambulâncias na ilha,
هناك العديد من شركات سيارات الاسعاف

Tenho trabalhado com muitas empresas alimentares. Elas podem fazer coisas saborosas, e práticas de comer, comida mais saudável. Presido às comissões consultivas da McDonald's, da PepsiCo, da ConAgra e da SafeWay e, mais recentemente, Del Monte e eles descobriram que é um bom negócio.
لذا فقد عملت مع العديد من شركات الأطعمة الكبيرة. يمكنهم جعلها ممتعة، وحديثة ومقرمشة ومناسبة للأكل الصحي مثلا -- أنا أرئس مجلس إستشاري لمكدونلدز و بيبسي، وكونآجرا، وسيفوي، وقريبا ديل مونتي، وقد وجدوا أنه جيد للعمل