| Selam significa paz, em muitas línguas da Etiópia. | TED | وسلام تعني السلام في العديد من اللغات الأثيوبية. |
| Temos um total de 2 milhões de artigos em muitas línguas diferentes. | TED | لدينا مجموع مليوني موضوع حول العديد، العديد من اللغات. |
| Eu sei que sabe fazer um monte de coisas, e sabe muitas línguas. | Open Subtitles | أعلم إنك تقدم الكثير من الخدمات، تعلّم العديد من اللغات. |
| Sughar é um palavra local usada em muitas línguas no Paquistão. | TED | هي كلمة محلية مستخدمة في عدة لغات بباكستان |
| Conheces muitas línguas devido às várias nacionalidades no campo. | Open Subtitles | أنت تعرف عدة لغات من الرجال المختلفين الذين عرفتهم في المعسكر |
| A sua proposta tornava-se viral, era traduzida em muitas línguas, era debatida em bares e cafés e salões, e em jantares, e influenciava líderes, legisladores, a opinião popular. | TED | هنالك مقال بإمكانه أن ينتشر بصخب إذا تمت ترجمته إلى عدة لغات ومناقشته في الحانات والمقاهي وصالونات الحلاقة وفي حفلات العشاء و بإمكانه التأثير على القادة والمُشرعيّن والرأي العام |
| O Sigan saberia muitas línguas. | Open Subtitles | سيجان) كان بأمكانه معرفة) العديد من اللغات |
| Eu falo muitas línguas. | Open Subtitles | -أتحدث العديد من اللغات |
| Ela fala muitas línguas. | Open Subtitles | هي تتحدث عدة لغات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 