"muitas pessoas a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الناس
• العديد من الناس الذين
• الكثير من الاشخاص

Tem aqui muitas pessoas a treinar para as Olimpíadas.
اجل لديك الكثير من الناس يريدون الذهاب للأولمبياد

muitas pessoas a ir e a vir para uma boate de dia.
الكثير من الناس يدخلون ويخرجون بالنسبة لنادي ليلي في وقت النهار

Espera-se muitas pessoas a celebrarem o Dia da Federação.
الكثير من الناس ينتظرون الإحتفالات القادمة لعيد الإتحاد

O Michael entende tudo rápidamente. Como por exemplo que há muitas pessoas a querer Whistler fora desta prisão.
مايكل سيفهم سريعاً أن هناك العديد من الناس الذين يريدون

Sei que há muitas pessoas a passar por tempos difíceis.
وأعرف أن هنالك العديد من الناس الذين يمرّون بأوقات عصيبة.

Ajudei muitas pessoas a desaparecem... a mudar de identidade.
انا ساعدت الكثير من الاشخاص على الاختفاء بتغيير هويتهم

Ainda há muitas pessoas a morrer, e você também está a combater isso.
فهناك الكثير من الناس الذين يموتون وهذا موضوع بحثك أيضاً، كيف؟

Vimos muitas pessoas a carregar no mesmo botão ao mesmo tempo para irem praticamente para o mesmo local.
رأينا الكثير من الناس يضغطون الزر نفسه في نفس الوقت ذاهبون أساسا إلى نفس المكان

Em vez disso, o que observámos foram muitas pessoas a mentir apenas um pouco.
بل عوضاً عن ذلك، ما شهدناه هو أن الكثير من الناس قاموا بالغش قليلاً.

Houve muitas pessoas a fazer batota, mas roubando apenas um pouco.
لقد ضبطنا الكثير من الناس يغشون بسرقة القليل.

Ela ajudou muitas pessoas a deixarem de fumar.
وساعد قالت الكثير من الناس الإقلاع عن التدخين.

Não há muitas pessoas a queixarem-se do sol.
هناك الكثير من الناس الذين لا يشتكون من شروق الشمس

Imagino que existam muitas pessoas a trabalharem para o Serviço Florestal.
بذلك , وأتصور أن هناك وهناك الكثير من الناس الذين يعملون لصالح خدمة الغابات.

Havia muitas pessoas a falar mas ouvimos claramente.
كان هناك الكثير من الناس يتحدثون , ولكننا سمعناها بوضوح,اليس كذلك ؟

O primeiro concerto esgotou com muitas, muitas, muitas pessoas, a serem comidas.
أول حفلة موسيقي تم بيع تذاكرها بالكامل وحضر الكثير الكثير من الناس

Ajudou muitas pessoas a ultrapassar a sua dependência.
لقد ساعد الكثير من الناس ليتجاوزوا إدمانهم

- muitas pessoas a falar de saloons (bares).
هناك الكثير من الناس يتحدثون عن الصالونات هذه الأيام

Lydia, há muitas pessoas a gritar por ajuda num sitio como este. - Acho que ninguém as ouve.
(ليديا)، ثمّة العديد من الناس الذين يصرخون بمكان كهذا، لا أعتقد أنّ هناك مَن يستمع إلينا.

Há muitas pessoas a depender de ti, tens de voltar comigo e dizer a verdade.
هناك الكثير من الاشخاص يعتمدون عليك يجب ان تعود معي وتقول الحقيقه