"muitas pessoas não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الناس لا
• الكثير من الناس لم

Muitas pessoas não fazem as coisas por gentileza, é só pelo reconhecimento.
أتعرف، الكثير من الناس لا يفعلونها رغبة بالخير يريدون التباهي

Acho que se eu tivesse uns passes livres como muitas pessoas, não teria tanto sucesso como tenho tido.
أعتقد ان لديَّ طُرُق حرة مثل الكثير من الناس لا أظن أني سأنجح كما أنا

Muitas pessoas não podem estar com aqueles que amam.
الكثير من الناس لا يمكن أن يكونوا مع من يحبّون

Muitas pessoas não sabem, mas vocês podem pôr a erva aqui.
الكثير من الناس لم يدركون هذا، لكنّ يمكن أن تضعي عشبة الحشيش هنا.

Muitas pessoas não gostam... naquele castelo de pessoas ricas misteriosas que se encontram para suas orgias... da grande orgia.
الكثير من الناس لم يعجبهم قصة الأغنياء الذين يلتقون في قلعة لممارسة الجنس الجماعي

Nós detemos muitas pessoas. Não podemos analisar tudo, certo?
أنظر، لقد أوقفنا الكثير من الناس لا يمكننا أن نحلل كل شيء

Bom, Muitas pessoas não gostam dos respectivos patrões.
حسناً, هنالك الكثير من الناس لا يحبون مرؤسيهم

Muitas pessoas não conseguem aceitar um "não".
الكثير من الناس لا يقبلوا برفض طلبات قروضهم.

Muitas pessoas não sabem que o Alzheimer também tem sintomas físicos para além dos sintomas cognitivos. Perde-se o sentido de equilíbrio, ganham-se tremores musculares e isso leva a que as pessoas fiquem cada vez mais paradas.
الكثير من الناس لا يعرفون أن مرض الزهايمر لديه بالفعل أعراض جسمانية، فضلا عن الأعراض الإدراكية. تفقد إحساسك بالتوازن، تصاب بارتعاشات عضلية، وذلك يميل إلى جعل الناس أقل حركية بكثير.

Mas Muitas pessoas não pedem.
لكن الكثير من الناس لا يطلبون

Muitas pessoas não sabem fazê-lo.
, الكثير من الناس لا يستطيعوا قياده العطا ......

Quero dizer, Muitas pessoas não usam meias.
أعني, الكثير من الناس لا يلبسون الجوارب

Talvez muitas pessoas. Não, acho que não.
ربما الكثير من الناس لا لااعتقد ذلك

Muitas pessoas não fazem sexo.
الكثير من الناس لا يمارسون الجنس

Muitas pessoas não gostam de polícias.
الكثير من الناس لا يحبون رجال الشرطة

Muitas pessoas não sabem que os SEAL Team Six completaram mesmo a sua missão neste menino.
اتعرف الكثير من الناس لا يلاحظون "seal team six" في الحقيقة أكملوا قصرهم بهذا الجرو

Há uma diferença. Muitas pessoas não sabem disso.
هناك فرق، الكثير من الناس لا يعرفون هذا

Muitas pessoas não teriam passado por aquilo que vocês passaram.
الكثير من الناس لم يكن ليتحملو المرور بما مررتم بهِ كلاكما

Quando o elevador avariou, Muitas pessoas não podiam entrar nem sair do prédio.
وعندما تعطّل المصعد، الكثير من الناس لم يستطيعوا الدخول والخروج من المبنى.