| Mas na Eslováquia, não há nenhum. Há muitas raparigas por culpa da guerra que matou os homens. | Open Subtitles | و لكن في سلوفاكيا لا يوجد أحد يوجد الكثير من الفتيات و بسبب الحرب لا يوجد الكثير من الرجال |
| Há muitas raparigas por ai, ansiosas para dançar uma valsinha contigo. | Open Subtitles | الكثير من الفتيات يتمنين الرقص معك |
| Sabes que há muitas raparigas por aqui, não sabes? | Open Subtitles | يوجد الكثير من الفتيات بالمكان، |
| agora que falas nisso. Não há muitas raparigas por aqui, pois não? | Open Subtitles | ، أنتِ أشرتـي إلى ذلك لا يوجد العديد من الفتيات حولنا |
| Há muitas raparigas por aí com quem poderias estar a divertir-te. | Open Subtitles | هنالك العديد من الفتيات يمكنك المرح معهم. |
| Mas haviam lá muitas raparigas, por isso é mais provável que eu não consiga. | Open Subtitles | ولكن كان هناك العديد من الفتيات على الارجح لن أفوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 