عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muito a vossa perda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جداً على خسارتكم
-
الحارّة لخسارتكما
| Lamentamos muito a vossa perda. Temos só umas perguntas para lhes fazer. | Open Subtitles | نحن آسفين جداً على خسارتكم لدينا بضع أسئلة فحسب. |
| -Lamento muito a vossa perda. -Obrigado. | Open Subtitles | -آسفة جداً على خسارتكم |
| Lamento muito a vossa perda. | Open Subtitles | تعازيّ الحارّة لخسارتكما. |
| Lamento muito a vossa perda. | Open Subtitles | تعازيّ الحارّة لخسارتكما. |