"muito agradável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطيف جداً
• لطيفة جدا
• لطيفاً جداً
• لطيفًا
• وقت رائع
• مبهجاً
• ممتعة جدا

Devo dizer que é muito agradável... esta armadilha.
, أعني ، يجب أن أقول هذا لطيف جداً . طالما ليس فخ

muito agradável, fácil de ver que adora representantes.
لطيف جداً ، حسن المظهر يحب المندوبات كثيراً

Este quarto é muito agradável, por favor, veja a vista.
هذه غرفة لطيفة جدا. يرجى إلقاء نظرة خارج أيضا.

Era muito agradável e sabia da minha filha.
وكانت الفرنسية، على ما أعتقد. كانت لطيفة جدا وعرفت عن ابنتي.

No final, o marido dela atendeu-me, mas não foi muito agradável.
في النهاية زوجها فعل، لكن الأمر لم يكن لطيفاً جداً

A propósito, não é muito agradável saber que tu achas que não consigo gerir a tua empresa.
وبالمناسبة، ليس شعورًا لطيفًا أن أعرف بأنك لا تظنني قادرة على قيادة شركتك.

Mas depois de o conhecermos é na verdade uma pessoa muito agradável.
لكن حينما تتعرّف عليه، فإنّه شخص لطيف جداً في الواقع.

Acho isso muito agradável.
حسناً ، أعتقد أن هذا لطيف جداً

Desculpa, Katara. O Jet é muito agradável, mas não podemos confiar nele.
(آسف , (كاتار جيت), لطيف جداً لكن لا نستطيع الثقة به)

Eu asseguro-te que a nossa comunidade é muito agradável.
أؤكد لكِ ، أن مُجتمعنا لطيف جداً

Mas eu gosto dele. Acho-o muito agradável.
لكنّي معجبة به فعلاً أجد أنه لطيف جداً

é muito agradável e... calmo aqui nos subúrbios.
انها لطيفة جدا و... الهدوء هنا في الضواحي

Desculpa. Tu és muito agradável.
أنا آسف جدا أنت لطيفة جدا

Pareces ser um rapaz muito agradável.
هذه الشخصية تبدو لطيفة جدا

Televisão, cozinha, muito agradável.
التلفزيون، مطبخ - لطيفة جدا.

muito agradável.
لطيفة جدا.

Seria muito agradável se as pessoas esperassem para saber se estou mesmo doente, antes de me porem num caixão.
سيكون لطيفاً جداً إذا إنتظر الناس لمعرفة ما إذا كنتُ حقاً مريضة قبل تعبئتي في صندوق

Seria muito agradável almoçar.
سيكون ذلك لطيفًا.

Mas assim que percebi que não estava completamente maluca, foi uma visita muito agradável.
لكني أدركت , أنني لم أجن تماماً قضينا وقت رائع

Já, em 77, durante um apagão, ninguém via nada mas ainda assim foi muito agradável.
في عام 1977 كان الظلام مخيماً بحيث لم يكن أحد قادراً على رؤية أي شيء ولكن الأمر كان مبهجاً بحق

Isto tem sido realmente parte da minha vida, e uma parte muito agradável, algo com o qual ganho a vida e tive a possibilidade de dar emprego à minha família.
وهذا ما كان جزءا تماما من حياتي، وجزء ممتعة جدا في حياتي، وشيء أنني كسب العيش في،