"muito assustadora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرعبة جداً
• مخيفة جدا
• مخيف جدا
• مخيفةٌ

Há a russa que gere a cozinha, muito assustadora, mas tem muito orgulho em alimentar toda a gente.
يوجد تلك المرأة الروسية التي تدير المطبخ, مرعبة جداً ولكنها فخورة جداً بإطعامها للجميع

Meu, mesmo que esta cidade não fosse cheia de gente burra, ainda assim seria muito assustadora.
يا صاح، حتى لو لم تعج هذه البلدة بضيقي الأفق البلهاء، فما زالت مرعبة جداً

Estava só a contar à tua mãe uma história muito assustadora do Dia das Bruxas, sobre quatro bruxas que enterraram um monstro no bosque.
كنت أخبر أمك قصة مخيفة جدا عن أربع ساحرات قمن بدفن وحش عميقا في الغابة

- Sabe, senhor, tudo isto tem sido uma experiência muito assustadora, e eu gostaria muito de ir para casa.
كما تعلم، يا سيدي، هذا الأمر كله تجربة مخيفة جدا بالنسبة لي وأود حقاً في العودة إلى المنزل.

Sim, não sei. Provavelmente é muito assustadora para vocês. - Não.
نعم، أنا لا أعرف من المحتمل أن تكون مخيف جدا عليكم

É uma prenda muito assustadora para uma miúda de 5 anos, mas até gostei.
وهي لعبةٌ مخيفةٌ لفتاةٍ في الخامسة، لكنّني أحببتُها

A Amy disse que ela estava muito assustadora.
قالت " آمى " أنها كانت تبدو مخيفة جدا

É uma história muito assustadora.
إنها قصة مخيفة جدا.

muito assustadora. Uau!
-تبدين مخيفة جدا

Fui muito assustadora.
كنت مخيفة جدا

- És uma bruxa muito assustadora.
- نجاح باهر! أنت ساحرة مخيف جدا.

Ela era muito assustadora.
كانت مخيفةٌ فعلاً