| Estou muito bêbada, mas não te liguei para pedir boleia. | Open Subtitles | أنا ثملة للغاية ولكني لم أتصل بك لتقلني للمنزل |
| - Está muito bêbada. - O que você fez? | Open Subtitles | -إنها ثملة للغاية ماذا فعلت؟ |
| Está muito bêbada. | Open Subtitles | - أنتِ ثملة للغاية ! |
| O homem diz que está feliz por a sua filhinha ligar para o pai quando está muito bêbada para conduzir até a casa. | Open Subtitles | الرجل قال بأنه يأخذ فتاته الصغيرة بما أنها نادت والدها حينما هي ثملة جدا لتقود بنفسها إلى المنزل. |
| Estás muito bêbada. | Open Subtitles | أنتِ ثملة جدًا. |
| Estavas muito bêbada quando chegaste em casa. | Open Subtitles | كنتى مخموره حين عدتى للمنزل |
| Ou é isso, ou está muito, muito bêbada. | Open Subtitles | أما ميتة أو ثملة جدًا |
| Você estava muito bêbada na noite passada. | Open Subtitles | لقد كُنتِ مخموره جداً البارحه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 