"muito baixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منخفض جداً
• منخفض للغاية
• يكون سقوطها
• منخفض جدا
• منخفضة جداً
• منحط
• منخفض جدّاً
• منخفضاً جداً
• منخفضة للغاية

O Malp indica um nível de UV muito baixo.
تُشيرُ قراءاتُ إم أي إل بي إلى مستوى منخفض جداً من الأشعة فَوقَ البَنَفْسَجِيَّة

Não como há dois dias. O meu nível de açúcar está muito baixo.
لم آكل منذ يومين وسكّر دمّي في مستوى منخفض جداً

Isso e ninguém me vende um, tenho um crédito muito baixo.
هذا... . و لا أحد يريد أنّ يعطني هاتفاً لديّ رصيد ائتماني منخفض للغاية

muito baixo não entra, senhora.
لن يكون سقوطها سليماً إذا قطعناها أدنى مِنْ ذلك يا سيّدتي

O nível de som está muito baixo e ele tem o micro tapado.
الصوت منخفض جدا و هو يعيق الاستماع اليه الان

Concebemo-lo para poder ser feito com um conjunto de materiais de muito baixo custo, para poder ser um companheiro de infância das crianças
نحن نجهزها لتصبح قابلة للتصنيع حقاً مع تكلفة منخفضة جداً جداً من المواد، بحيث تصبح رفيقة الطفولة للأطفال.

Isso é muito baixo, mesmo vindo de ti. Faz uma proposta em dinheiro vivo e tudo volta ao normal.
هذا منحط حتى بالنسبة لك - من حيث أتت النقود هي اهم شيء -

Às vezes voam muito baixo e põem as asas de fora.
يأتون أحياناً على ارتفاع منخفض جدّاً و يحملون هذه الآلات...

A princípio era muito baixo.
وفي البداية، كان منخفضاً جداً.

Eu escolho o tom de voz. Ele cantava muito baixo.
،اخترت الإيقاع لذا أنا على حق إنه غنّى بنبرة منخفضة للغاية

Mestre Wang, nós os chineses temos um estatuto social muito baixo em paises estrangeiros.
ماستر وانغ, نحن صينيين لدينا مركز اجتماعي منخفض جداً في البلدان الأجنبية

Tenho um centro gravitacional muito baixo. Bastante sólido.
أنا لدي مركز جاذبية منخفض جداً وقوي إلى حد ما

muito baixo.
ذلك منخفض جداً لابد انه كان اسبوعا جيّداً

Penso que estamos a voar muito baixo.
أعتقد أننا نطيّر على إرتفاع منخفض جداً

Está voando muito baixo!
هو يحلق على ارتفاع منخفض للغاية

Está muito baixo!
هذا منخفض للغاية!

Está a voar muito baixo, 591.
منخفض للغاية يا مركبة (5-9-1) إنعطفى!

O nível está muito baixo e ele está a tapar o microfone.
الصوت منخفض جدا و هو يعيق الاستماع اليه الان

Estamos voando muito baixo.
نحن نطير بشكل منخفض نحن نطير بشكل منخفض جدا

É descentralizada, é entre pares, é bidirecional, altamente adaptável, com investimento muito baixo em infraestrutura, e uma pegada ecológica pequena.
إنها لا مركزية، تصل بين شخص و الآخر، إنها ثنائية الاتجاه، قابلة للتأقلم بشكل كبير، مع تكاليف منخفضة جداً للبنية التحتية، و تأثير بيئي ضئيل جداً.

Isso é muito baixo, até para ti, Frank.
هذا مستوى منحط حتى (بالنسبة لك (فرانك

A sua saia é demasiada curta, e o seu decote é muito baixo.
،طريقة تنورتكِ عالية جدّاً وخطّ رقبتكِ منخفض جدّاً

Completamente inútil. O teto é muito baixo.
عديم الفائدة تماماً وسقفه منخفضاً جداً

Estás a cantar muito baixo.
أنت تُغنّي بنبرة منخفضة للغاية