| Muito bem, pessoal. Bem-vindos à noite de patins na Warehouse. | Open Subtitles | حسناً, جميعاً, وأهلاً بكم في ليلة التزلج في المخزن. |
| Ela foi-se embora. Muito bem, pessoal, apareçam por magia. | Open Subtitles | لقد ذهبت , حسناً جميعاً فلتظهروا بطريقة سحرية |
| Vim fazer umas comprinhas, só isso. Muito bem, pessoal. | Open Subtitles | أنا أتسوق قليلاً فحسب يا رجل حسناً جميعاً |
| Muito bem, pessoal, é um novo dia, uma oportunidade para todos nós de corrigir erros. | Open Subtitles | حسنا ,جميعا أنه يوم جديد وفرصة لنا جميعا حتى نتحسن |
| Muito bem pessoal. Depois, depois. | Open Subtitles | حسنا جميعا فيما بعد ، فيما بعد |
| Muito bem, pessoal, todos vocês se divertiram muito hoje, mas agora é altura de... | Open Subtitles | حسنٌ يا رفاق ، لقد استمتعنا كثيراً اليوم لكن الآن حان الوقت لمزيد ٍ من المتعة |
| Muito bem, pessoal, não empurrem. | Open Subtitles | حسناً , جميعاً , لا تحتشدوا هنالك الكثير من النسخ للجميع |
| Muito bem pessoal, vamos só tirar 5 minutos ok? | Open Subtitles | حسناً جميعاً ، لنأخذ راحة خمس دقائق ، حسناً؟ |
| Muito bem, pessoal. Vamos limpar este lugar. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, جميعاً لنقوم بتنظيف المكان |
| Muito bem, pessoal Façam aquilo que sabem fazer melhor, certo? | Open Subtitles | حسناً, جميعاً, فقط إفعلوا ما تُجيدونه, حسناً؟ |
| Muito bem, pessoal, isto poderá demorar uns minutos. | Open Subtitles | حسناً جميعاً. لربما يستغرق هذا بضع دقائق. |
| Muito bem, pessoal, encontrem o tesouro! | Open Subtitles | حسناً جميعاً , أعثروا على الكنز |
| Muito bem, pessoal. Vamos por estas armas nucleares em acção. | Open Subtitles | حسناً جميعاً لنضربهم بالأسلحة النووية |
| Muito bem, pessoal. Faltam três semanas para o exame final. | Open Subtitles | حسناً, جميعاً بقي 3 أسابيع على النهاية |
| Muito bem, pessoal. Na próxima, tocamos em Sol menor. Pode ser? | Open Subtitles | حسناً جميعاً, في المرة القادمة سيكون الدور على "جي" الثانوية, حسناً؟ |
| Muito bem pessoal, hora de trabalhar essas pernas. | Open Subtitles | حسنا جميعا وقت تدريب العضلة الرباعية |
| Muito bem, pessoal, então agora estamos em seis "culpados" | Open Subtitles | حسنا , جميعا , لذا نحن الآن في " ستة " مذنب |
| Muito bem, pessoal, acho que é altura de começar. | Open Subtitles | حسنا,جميعا أظن أنه حان الوقت للبدء |
| Muito bem, pessoal, podem aproximar-se. | Open Subtitles | حسنا جميعا تستطيعون الصعود |
| Muito bem, pessoal, vamos lá prepará-lo para correr. | Open Subtitles | حسنٌ, يا رفاق لنقوم بالتجهيزات الازمة للسباق |
| Muito bem pessoal, vamos voltar para o jogo nas mesas, vamos? | Open Subtitles | حسنٌ يا رفاق, هلّا عدنا إلى طاولة اللعب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 