عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muito boas mãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أيدي أمينة
| Ele vai estar em muito boas mãos, mas tu estás com ar cansado. | Open Subtitles | سوف يكون في أيدي أمينة لكنك تبدين متعبة بحق |
| Ela estará em muito boas mãos. Fez o que era melhor para ela. | Open Subtitles | ستكون في أيدي أمينة لقد فعلت قصارى جهدك معها |
| Mas ele está em muito boas mãos. | Open Subtitles | لكنه في أيدي أمينة |
| Está em muito boas mãos. | Open Subtitles | أنت بين أيدي أمينة للغاية. |