"muito bom gosto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذوق رائع
• ذوق رفيع
• ذوق جيد
• ذوق راق
• ذوق عالي
• لديه ذوق

Achei que era lindo. Tens muito bom gosto.
أعتقدت أنه جميل، أنتِ لديك ذوق رائع حقاً

É muito agradável e divertida, tem muito bom gosto.
أجل، إنها حقاً جميلة و مرحة و لديها ذوق رائع.

Que o pai deles é um homossexual, e que tem muito bom gosto, e muita sorte.
أن أبيهم مثيلي الجنس وأنه ذو ذوق رفيع ومحظوظ جداً

É muito normal. De muito bom gosto.
إنها بسيطة بحق ذات ذوق رفيع بحق

O seu avô tinha muito bom gosto para bugigangas.
حسنا، جدك كان عنده كان عنده ذوق جيد

Excepto pelo homem com quem anda, esta mulher tem muito bom gosto.
على عكس الرجل الذي تواعده، هذه السيدة لديها ذوق راق

Tem muito bom gosto e não odeia a Terra.
لديه ذوق عالي و هو لا يكره الطبيعة.

O tipo tem muito bom gosto. Tenho que lhe reconhecer isso.
الرجل لديه ذوق لا عيب فيه سوف اقر له بذلك

Tens muito bom gosto.
لديك ذوق رائع حقاً.

Ela tem muito bom gosto.
إنها تملك ذوق رائع.

A Dra. Melfi tem muito bom gosto.
بالمناسبةالدكتورة(ميلفي) لها ذوق رائع

Tem muito bom gosto...
إنّ لديك ذوق رائع جداً يا...

Tens muito bom gosto nas amizades, Anton.
لديك ذوق رائع في الأصدقاء، (أنطون).

O Matthew é um homem de muito bom gosto.
أنت رجل ذو ذوق رفيع , ماثيو.

É de muito bom gosto e historicamente preciso.
كلا إنه ذوق رفيع وحدث تاريخي

É para a minha esposa. Ela tem muito bom gosto.
إنها لزوجتي - لديها ذوق رفيع -

Ela tem muito bom gosto. Para gravatas. Não para homens.
عندها ذوق جيد في الربطات وليس في الرجال

Ele tem muito bom gosto em revistas.
هو لديه ذوق جيد في اختيار المجلات

Tens muito bom gosto.
أنت لديك ذوق راق ، بالمناسبه

É de muito bom gosto .
ذوق عالي

Teriam de ser alguém de muito bom gosto, alguém que reconhecesse o seu valor, alguém com grandes contactos...
ستحتاج إلى شخص لديه ذوق معصوم، شخص يُقدّر قيمتها، شخص لديه إتّصالات بمشترين راقيين.