| Uau. Sabes que tens uns olhos muito bonitos. | Open Subtitles | رائع هل تعرفين إن عيناكِ جميلتان |
| Porque tem uns olhos muito bonitos. | Open Subtitles | لأن عيناك جميلتان حقاً |
| Tem uns pés muito bonitos, como Esther. | Open Subtitles | قدماها جميلتان, كايستر |
| São muito bonitos, coronel, muito bonitos. | Open Subtitles | انهم رائعين جداً , أيها العقيد رائعين جداً |
| Diz que és muito bonita e que os nossos filhos vão ser muito bonitos. | Open Subtitles | أنها تقول أنكى جميلة جداً و... أطفالنا سوف يكونوا جميلين جداً... |
| A maior parte dos homens que trabalha cá não são muito bonitos. | Open Subtitles | معظم الرجال الذين يعملون هنا ليسوا وسيمين |
| Tens os olhos muito bonitos. | Open Subtitles | لديك حقاً عينان جميلتان |
| - Acho. muito bonitos. | Open Subtitles | - نعم جميلتان جدا |
| Você tem olhos muito bonitos. | Open Subtitles | ! ياللمسيح... لديك عينان جميلتان |
| Sabias, Okwe, que os teus olhos são muito bonitos? | Open Subtitles | لعلمك يا (أوكوي)، عيناك جميلتان. |
| - São muito bonitos. | Open Subtitles | - أنهما جميلتان حقاً |
| São muito bonitos. | Open Subtitles | إنهما جميلتان |
| São todos muito bonitos. | Open Subtitles | جميعهم كانو رائعين جداً في مظهرهم |
| Bébés muito bonitos. | Open Subtitles | أطفال جميلين جداً |
| - São muito bonitos. - Obrigado. | Open Subtitles | ـ إنهم جميلين جداً ـ شكراً لك |
| Os rapazes estão muito bonitos. | Open Subtitles | حسنا ليس الشبان الشبان يبدون وسيمين |
| Nós estamos muito bonitos! | Open Subtitles | ! أولسنا نبدو وسيمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 