"muito de vocês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير منكم

muito de vocês talvez o reconheçam com o treinador Bob da nossa equipa da liga inferior
الآن الكثير منكم قد يعرفه على أنه المدرب بوب لفريق الناشئين

Sei que foram tempos difíceis para muito de vocês, com toda esta atenção das autoridades e da imprensa.
أعلم أنها كانت أوقات عصيبة على الكثير منكم ومراقبة السلطات والصحافة لكم

E no verão passado — muito de vocês provavelmente viram isso — houve, na China, um engarrafamento com 160 Km que levou 11 dias a resolver.
وفي الصيف الماضي-- الكثير منكم لربما شاهدو هذا-- كان هناك مئات الاميال من الازدحام المروري استغرق انهائها 11 يوما في الصين.

Uma área que eu penso ser muito interessante, que muito de vocês devem ter, agora que atirámos micróbios na plateia, é uma coisa a que eu poderia chamar de ˝germofobia.˝
و منطقة واحدة التي أعتقد انها مثيرة للاهتمام، التي الكثير منكم ربما قد تعرفون أننا رمينا ميكروبات في الجمع، هو شيء قد أسميه "جرموفوبيا."

Sei que estou a pedir muito de vocês mas agradecia se todos aguentassem aí e implementassem um protocolo para o tratamento do Redfern.
أعرف أنني أطلب الكثير منكم لكني سأقدر لو عملتم على تطوير بروتوكول لعلاج الكابتن (ريدفيرن).

A Galáxia Solana é o nosso lar, como muito de vocês sabem, está em estado de sitio.
،مجرة (سولانا) هي موطننا وكما يعرف الكثير منكم بأنها تعاني من أزمة