| Sabe, estas coisas valem muito dinheiro em alguns circuitos. | Open Subtitles | هذه الاشياء تساوى الكثير من المال في بعض الدوائر |
| O fato é, ninguém além de nós investiu muito dinheiro em software pessoal. | Open Subtitles | الحقيقة هي لا أحد سوانا استثمر الكثير من المال في برامج الهواة |
| Ele disse que havia muito dinheiro em jogo naquela noite. | Open Subtitles | هو قال بأنه كان هناك الكثير من المال في لعبة تلك الليلة |
| Como deves imaginar, gastamos muito dinheiro em contra informação. | Open Subtitles | كما يمكن أن تتخيل، نحن نصرف الكثير من المال على الاستخبارات المضادة. |
| Compreendo, há muito dinheiro em jogo. | Open Subtitles | أتفهمّ، هُناك الكثير من المال على المحكّ. |
| Tens razão, gastei muito dinheiro em merdas estúpidas... mas manteve-nos em movimento. | Open Subtitles | أنت محق , لقد أنفقت الكثير من النقود على أمور تافهة لكن هذا ما جعلنا نستمر |
| Perdemos muito dinheiro em acções. | Open Subtitles | لقد خسرنا الكثير من المال في سوق البورصه. |
| Então, ambos tiveram de arranjar muito dinheiro em pouco tempo. | Open Subtitles | وهو ما يعني أنّ كليهما جمع الكثير من المال في وقتٍ قصير |
| Há muito dinheiro em recuperação de destrastres. | Open Subtitles | هناك الكثير من المال في إغاثة حالات الكوارث |
| - Sei que parece muito agora... - É muito dinheiro, em qualquer altura! | Open Subtitles | ـ أعلم أنه يبدو بمثابة الكثير من المال الآن ـ أجل يبدو بمثابة الكثير من المال في أي وقت |
| Gastei muito dinheiro em Tientsin. | Open Subtitles | صرفت الكثير من المال في تانزين |
| É muito dinheiro em urina. | Open Subtitles | فهنالك الكثير من المال في البول |
| Têm que entender que há muito dinheiro em jogo. | Open Subtitles | اسمع، يجب عليكم أن تفهموا، يُوجد هُنا الكثير من المال على المحك. |
| Mercado negro. muito dinheiro em jogo. | Open Subtitles | السوق الحمراء الكثير من المال على المحك |
| Há muito dinheiro em jogo? | Open Subtitles | هل هناك الكثير من المال على ذلك؟ |
| - muito dinheiro em jogo. | Open Subtitles | هناك الكثير من المال على المحك |
| Está muito dinheiro em jogo. | Open Subtitles | الكثير من المال على المحك |
| Investi muito tempo e muito dinheiro em si, e deixou-me, escondendo-se nas saias do Cardeal. | Open Subtitles | إستثمرتُ فيكِ الكثير من النقود و الوقت, و فررتِ مني واختبأتي وراء ظل الكاردينال. |
| Investiu muito dinheiro em agronomia e mandou Miles pra Juliar, escola de música, New York 1945. | Open Subtitles | كان يحصل على الكثير من النقود لذا ارسل "مايلز" الى مدرسة "جوليا" للموسيقى في نيويورك في 1945 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 