"muito emocional" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عاطفي جدا
• عاطفي جداً
• عاطفي لكن
• عاطفية جدا

Este é um momento muito emocional para a nossa família.
هذا هو عاطفي جدا لحظة لعائلتنا.

O filme foi muito emocional, não?
عاطفي جدا , هه ؟

Mas sempre que toco em qualquer coisa na Buckland corro o risco de ter uma premonição, e isso é muito emocional para mim.
أعني في كل مرة ألمس فيها شيئاً في المؤسسة فإنني أخاطر باتضاح رؤية لي، و هذا عاطفي جداً بالنسبة لي

Ele é muito emocional, muitas recordações nesta sala.
انه عاطفي جداً لديه ذكريات عديده بتلك الغرفه

Querida, eu sei que fizeste o melhor que podias mas tornaste-te muito emocional.
اعرف بأنكي فعلت أفضل ما يمكنكي فعله لكنكي أصبحت عاطفي لكن ذلك لا يهم

É uma propriedade muito emocional.
إنها ممتلكات عاطفية جدا

Admito que é uma altura muito emocional mas tu e eu somos casados e é assim que vamos ficar.
أنا أعترف أن هذا الوقت عاطفي لكن أنا وأنت متزوجين وعلى هذه الطريقة ستبقى الأمور

Foi muito emocional.
لقد كانت جنازة عاطفية جدا