"muito espaço para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من المجال
• مجالًا
• مجال واسع
• مساحة كبيرة

E a decadência urbana em Detroit dá-lhe muito espaço para manobrar.
و حجم التدهور المدني في ديترويت يمنحه الكثير من المجال كي يناور

Mas, há muito espaço para outra mulher na minha vida.
لكن ,مهلاً, هناك الكثير من المجال لإمرأة أخرى في حياتي.

Isso deixa muito espaço para interpretações, para não falar de política e muitos julgamentos para destituição têm-se dividido segundo as fileiras partidárias.
وهذا ما يترك مجالًا واسعًا للتفسيرات، ناهيك عن السياسة، وانقسام العديد من المحاكمات على طول خطوط حزبية.

Porque há muito espaço para participarem.
لأن هناك مجالًا كبيرًا للمشاركة.

Há muito espaço para os mentirosos, naquele sítio frio e escuro, Scully.
هناك مجال واسع في تلك البرودةِ، المكان المُظلم للكذابين، Scully.

Walter, há aqui muito espaço para correntes de ar.
(والتر)، هناك مجال واسع للتيارات الهوائية لتأتي هنا.

Suponho que não há ali muito espaço para um cérebro.
أجل، ليست هناك مساحة كبيرة للمخ حسب رأيي

É preciso muito espaço para pentear cães deste tamanho, por isso escolhemos o parque.
تحتاج إلى مساحة كبيرة لتعتني بكلاب بهذا الحجم فأخذناهم إلى الحديقة

Há muito espaço para amantes.
فهناك مجال واسع للعشاق

muito espaço para esconder atividades ilícitas.
مساحة كبيرة لإخفاء نشاط محظور.

Tinhamos muito espaço para nos encontrarmos no meio.
لدينا مساحة كبيرة لنلتقي في الوسط

Temos muito espaço para eles.
هناك مساحة كبيرة لهم