"muito específicas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محددة للغاية
• محددة جدا
• محدد للغاية
• محددة جداً

O asilo de pacientes terminais têm indicações muito específicas para o tratamento.
المشفى لديه تعليمات محددة للغاية للعناية بها

As suas botas têm solas muito específicas.
أحذيتك لديها فقي محددة للغاية.

Não sabemos, mas ramificou-se por áreas muito específicas.
نحن لا نعلم ، يا سيدي. لكنها تشعبت من خلال مجالات محددة جدا

Lamento, tenho instruções muito específicas.
لدي تعليمات محددة جدا. لا أحد من المفترض لاستخدام هذا الكمبيوتر.

Eles desenvolveram técnicas de caça muito específicas.
حتى أنهم قاموا بتطوير أساليب الصيد بشكل محدد للغاية

Mas acontece que o arrependimento é terrível de quatro maneiras muito específicas e consistentes.
لكن يتضح لنا أن الإحساس بالندم مخيف فى أربع مراحل محددة جداً ومتسقة.

Cobaias com caraterísticas muito específicas.
تلك التي تناسب متطلبات محددة للغاية

A minha Senhora deu-nos instruções muito específicas para permanecermos aqui.
سيدتى, اعطتنا تعليمات محددة جدا بالبقاء هنا

As grandes organizações de auxílio são excecionais para mobilizar recursos maciços depois de um desastre, mas muitas vezes realizam missões muito específicas
منظمات الإغاثة كبيرة واستثنائية في جلب موارد ضخمة لتساعد على التحمل بعد وقوع الكارثة، ولكن في كثير من الأحيان كانوا يقومون بمهمات محددة جدا ومن ثم يغادرون.

Muita gente olha para isto e diz: "Ok, mas há tarefas muito específicas. "A maior parte dos trabalhadores do conhecimento são generalistas.
ويرى ذلك العديد من الناس ويقولون " حسنا لكن هذه محددة جدا و مهام مقيدة وأغلب عمال المعرفة هم في الواقع من العوام

Pessoas muito específicas.
شخص محدد للغاية

Apenas acontece em circunstâncias muito específicas da recuperação de memória.
بل تحدث فقط في ظروف محددة جداً من استرجاع الذاكرة.

E agora sabemos que existem centenas de outros tipos de células, que podem ser muito, muito específicas.
و حالياً نعرف أنه هناك المئات من انواع خلايا أخرى. و التي في إمكانها أن تكون محددة جداً جداً.

Deve haver um código. As palavras são muito específicas.
لا بد من أن تكون شفرةً ما هذه الكلمات محددة جداً