"muito fácil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من السهل
• سهل للغاية
• سهل جدا
• سهلاً جداً
• السهل جدا
• سهلة جداً
• سهلة للغاية
• سهلُ جداً
• غاية السهولة
• سهل جدًّا
• سهولة
• أسهل من
• السهل جداً
• سهل جدًا
• سهلا بما فيه الكفاية

É muito fácil falar da alma, do espírito e o do amor próprio, mas não quando se mede 91 cm.
من السهل ان تتكلم عن الارواح و الحياه و الاساسيات و لكن ليس و انت بطول ثلاثه اقدام

lncluindo aqui o John que não é muito fácil de bater.
من ضمنهم جون هنا و جون ليس من السهل هزمه

Pessoalmente, estou cansado de me esquecer, e isto é uma coisa muito fácil de fazer.
شخصيا، سئمت من النسيان، والقيام بهذا الأمر سهل للغاية.

e que a câmara pode mentir. Isso faz com que seja muito fácil contar inverdades dado o bombardeamento maciço de imagens.
والكاميرا بأستطاعتها ان تكذب وتجعله سهل جدا, جدا وبهذا القصف الشامل الذي تفعله الصور لقول ما هو غير الحقيقة

Depois do que eu fiz, parecia muito fácil continuar.
وحين فعلتها, بدا سهلاً جداً أن افعلها مجدداً

É muito fácil de dobrar e recebeu críticas muito boas.
إنه من السهل جدا طيها وإعادة فتحها مرة أخرى

Assim sou cativado. Nem muito fácil, nem muito difícil
إذاً هكذا أتصورها.ليست سهلة جداً, ليست صعبة جداً.

Como podem ver, não demoram muito tempo a aprender, é muito fácil mesmo para principiantes.
كما ترون، لم تستغرق وقتًا طويلًا لتعلمها، وهي سهلة للغاية حتى بالنسبة إلى المبدئيين.

Ele é muito fácil e é muito reservado..
هو سهلُ جداً ويَحْبُّ أَنْ يَبْقى محدود.

Se as abrires, é muito fácil atravessá-las uma segunda vez.
إن فتحتها، فسيغدو من السهل أن تعبرها مرّة ثانيةً

É sabido que é muito fácil confundir uma doença psicótica, com possessão.
لا يمكن نكران أنّه من السهل الخلط بين المرض النفسي والمس.

Então, uma coisa muito fácil que podemos fazer é começar a pedir permissão antes de partilhar informações de outras pessoas.
ولذلك يمكننا القيام بأمر واحد وهو حقاً سهل للغاية وهو فقط طلب موافقة الطرف الآخر قبل مشاركة معلومات تخصه.

Este é muito fácil, as fotografias foram todas tiradas em países diferentes.
في الحقيقة يبدو هذا سهل للغاية .. فهذه الصور إلتقطت في دول مختلفة

É muito fácil. Vocês escrevem para a vossa avó.
إنه أمر سهل جدا. أنت تكتب ل جدتك.

O Pai é muito fácil.
التعامل مع أبي سهل جدا كل ما عليك هو أن تجلس في حضنه

Sim mas isso foi muito fácil deve ser uma armadilha.
. لقد كان سهلاً جداً ، لابد أنه فخ مهما كنا سنفعل ، يجب أن نكون أذكياء

É preciso vários pequenos erros para destruir alguma coisa, e é muito fácil para alguém envolvido simplesmente dizer:
أعني، نحتاج الكثير من الأخطاء الصغيرة لتدمير شيء ما، ويكون من السهل جدا على كل المتورطين

Podem ir ao website, criar um perfil, criar termos de investimento de uma maneira muito fácil.
والذي يمكنك القيام به على ذلك الموقع .. هو ان تنشىء حساب وان تضع شروطاً للاستثمار الذي تريده .. بصورة سهلة جداً

Isso fez-nos alvo muito fácil, para os dominadores do fogo que extorquiram o meu pai.
وهذا جعلنا أهدافا سهلة للغاية لمتحكم النار الذي إبتز والدي

Vamos lá, é muito fácil! Você apenas tem que rimar as palavras.
تعال ، انه سهلُ جداً ، أنت فقط يَجِبُ أَنْ تقفّي الكلماتَ.

E quando a vida nada significa, é muito, muito fácil matar.
وعندما تكون الحياة بلا معني ، فيكون من غاية السهولة القتل

Foi muito fácil, já o encontrei.
لقد كان سهل جدًّا لقد وجدته

Por muito fácil que seja desligá-lo, ele não para de tentar voltar à superfície.
بغض النظر عن سهولة قمعها فإنّها تصارع محاولة الخروج

É muito fácil falar. Não trabalho bem sob pressão.
قول هذا أسهل من فعله فأنا لا أركّز أثناء الضغط

Porque, a questão é, quando estamos envolvidos em conflitos, é muito fácil perder a perspetiva.
لانه عندما تكون طرفاً في الصراع فانه من السهل جداً ان تفقد المنظور العام

Não me refiro apenas à ligação à Internet. Isso é muito fácil.
وما أعنيه بالاتصال ليس الاتصال بالإنترنت، هذا أمر سهل جدًا.

Parece muito fácil
يبدو سهلا بما فيه الكفاية