| A mamã nunca foi muito faladora. | Open Subtitles | لم تكن أمي ثرثارة. |
| muito faladora e 15 anos mais nova. | Open Subtitles | ثرثارة و أصغر مني ب15 عام |
| Ela não era muito faladora. | Open Subtitles | إنها ليست ثرثارة. |
| Não deixe que a minha cunhada monopolize demasiado o seu tempo, Sr. Solloway. É muito faladora. | Open Subtitles | لا تدع زوجت أخي تحتكر الكثير من وقتك يا سيد (سولواي), فإنها ثرثارة. |
| Em que lado da batalha estavas? Não és lá muito faladora, pois não? | Open Subtitles | فى اى جانب من المعركة ؟ لستي ثرثاره , اليس كذلك؟ |
| Estás muito faladora hoje, Victoria. | Open Subtitles | تبدين ثرثارة اليوم، فيكتوريا |
| Sou muito faladora. | Open Subtitles | أنا ثرثارة جداً. |
| - Bem, é muito faladora. | Open Subtitles | -انها ثرثارة |
| Desculpe, estou muito faladora hoje. | Open Subtitles | آسفه , كم انا ثرثاره اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 