| Eu sei, sei que sim. Foi muito generoso da tua parte. | Open Subtitles | اعلم انك فعلت ،اعلم ولقد كان هذا كرم شديد منك. |
| É muito generoso da tua parte. | Open Subtitles | هذا كرم شديد منك يا فرانك. |
| É muito generoso da tua parte. | Open Subtitles | هذا كرم شديد منك |
| Bem, muito obrigado. É muito generoso da tua parte. Muito generoso. | Open Subtitles | شكرا لك , هذا كرم منك |
| Foi muito generoso da tua parte. | Open Subtitles | هذا كرم منك. |
| Obrigado, Grace. É muito generoso da tua parte. | Open Subtitles | شكرا يا جريس، هذا كرم بالغ منك |
| muito generoso da tua parte, deixar uma estranha ficar connosco. | Open Subtitles | هذا كرم كبير منك تدعى شخص غريب يقيم معنا |
| Isso seria muito generoso da tua parte, Donnie. | Open Subtitles | (هذا سيكون كرم منك (دوني |
| É muito generoso da tua parte. | Open Subtitles | هذا كرم منك |
| Bem, é muito generoso da tua parte... | Open Subtitles | ..حسناً، هذا كرم بالغ منك |
| É muito generoso da tua parte, Andrew. | Open Subtitles | هذا كرم بالغ يا أندرو . |
| ...a despedida de solteira. É muito generoso da tua parte. | Open Subtitles | هذا كرم كبير منك |
| É muito generoso da tua parte. | Open Subtitles | . هذا كرم كبير منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 