"muito gira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطيفة جداً
• مثيرة جداً
• لطيفة حقاً

Ficava muito gira. Gosto de uma rapariga quando gagueja.
كانت لطيفة جداً بتلك الطريقة أحب الفتاة التي تتلعثم

Podia conhecer a sua neta, é muito gira.
.., يمكنكم مقابلة حفيدتكم إنها لطيفة جداً

É na verdade uma história muito gira, a minha mãe estava a casar-se com o Jeff, e eles pediram-me para levar as alianças, e eu estava compreensivelmente emocional, e de alguma maneira, as minhas calças ficaram molhadas.
إنها في الحقيقة, قصة لطيفة جداً أمي كانت تتزوج " جيف ", وطلبوا مني حمل الخاتم وأنا كنت عاطفي بشكل مفهوم

Ela está muito gira, mas também é um bom filme.
أعني .. هي مثيرة جداً لكنه أيضاً فيلم جيد

O elevador está a subir. Vai, és muito gira. Vais confundi-las.
عليك الذهاب ، أنت مثيرة جداً سوف تحيريهم

(Risos) Mas uma forma muito gira de reenquadrar o vulgar, — e penso que isso é uma das questões—
(ضحك) ولكنَّها طريقة لطيفة حقاً لإعادة صياغة المعتاد، وأعتقد أنها واحدة من الأشياء.

Ela é muito gira.
إنها لطيفة حقاً.

Muito obrigada. A sua bebé é muito gira.
شكراً جزيلاً لكِ ابنتكِ لطيفة جداً

- É muito gira.
ـ إنها لطيفة للغاية ـ لطيفة جداً

É um pouco punk rock, mas muito gira.
\u200fإنها غريبة الأطوار قليلاً \u200fولكنها لطيفة جداً.

- É muito gira.
إنها لطيفة جداً

Sim, muito gira.
أجل، لطيفة جداً

- A Robin é muito gira.
روبن مثل , لطيفة جداً.

Disse isso como um elogio. Disse que eras muito gira.
قصدتها كمديح قلتُ أنتِ مثيرة جداً

Não, ela era muito gira.
لا ، لقد كانت مثيرة جداً

Matt, ela é muito gira.
بالمناسبة (مات)، إنها مثيرة جداً.

Ela é muito gira.
انها لطيفة حقاً

Ela é muito gira!
إنها لطيفة حقاً !