| Desculpe, senhor, é muito gordo para andar na montanha-russa. | Open Subtitles | آسف ، سيدي ، أنت سمين جداً لركوب هذا القطار |
| E ele era gordo. muito gordo. | Open Subtitles | كان سمين سمين جداً |
| Ele é muito gordo. E peludo. | Open Subtitles | انه سمين جداً و مشعر |
| Alguém não muito gordo. | Open Subtitles | شخص ما ليس سمين جدا. |
| Saltei da carroça... e como Batiatus era muito gordo... | Open Subtitles | لقد قفزتُ من العربة و باتياتوس كان سمينا جدا |
| Era muito gordo, tinha cabelo curto... e mostrou-me fotografias de um livrinho engraçado. | Open Subtitles | كان سميناً جداً وشعره قصيراً... وعرض لي صوراً من كتاب صغير وغريب |
| És muito gordo. | Open Subtitles | أنت سمين جداً. |
| Não muito gordo! UAU! | Open Subtitles | سمين جداً |
| Meg, podias dizer ao pai que ele é muito gordo para precisar de xarope extra? | Open Subtitles | انه سمين جدا للحصول (على زياده منــ(الشراب |
| Porque eu sou muito gordo. | Open Subtitles | فانا سمين جدا |
| Não convém ser muito gordo. Aqui ninguém é gordo. | Open Subtitles | لا ينفع أن تكون سمينا جدا لا أحد سمين هنا |
| Bem, um deles era muito gordo, e o outro era magro. | Open Subtitles | الأول كان سمينا جدا والآخر نحيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 