"muito interesse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الاهتمام
• اهتمام كبير
• إهتمام كبير

Felizmente, ainda há muito interesse.
لحسن الحظ لا يزال هناك الكثير من الاهتمام.

É a continuação do último. Tem suscitado muito interesse.
أكتب عن شيء حدث مؤخراً، وأثار الكثير من الاهتمام

O Calvin está em Yale a terminar um estudo no campo sobre física de partículas. Está a gerar muito interesse.
(و واحد في (باكستر ينهي دراسته في الفيزياء الجزئية محدثاً الكثير من الاهتمام هناك (كالفن) في جامعة (ييل)

Teria muito interesse para mim.
سيكون ذلك موضع اهتمام كبير بالنسبة لي و لم ذلك سيهمك ؟

Dada a excitação em torno desta tecnologia, há muito interesse das novas empresas que foram fundadas para comercializar a tecnologia CRISPR, e de muitos capitalistas de risco que estão a investir nessas empresas.
ولوجود الكثير من الإثارة فيما يخص هذه التقنية هنالك اهتمام كبير في إنشاء شركات تعمل على تسويق تقنية كريسبر تجاريا والكثيرمن رجال الأعمال الذين يستثمرون في هذه الشركات.

Fãs, perseguidores, imprensa... toda a gente tinha muito interesse no Julian naquela altura.
مجموعات مُعجبين، المُلاحقون، الإعلام.. الجميع كان لديه إهتمام كبير بـ"جوليان" فى هذا الوقت،

- Bem, acumula-se muito interesse em 100 anos.
-حسنًا، يمكنك جمع الكثير من الاهتمام في مائة عام

Há muito interesse nessa banda.
هناك الكثير من الاهتمام حول تلك الفرقة

Vocês mostraram muito interesse por mim e sinto-me lisonjeado e, para ser franco, um pouco assustado.
لقد أوليتماني الكثير من الاهتمام الليلة، وأنا أشعر بالإطراء... وصراحة، أنا خائف قليلاً... .

- Eu só queria que soubessem que há muito interesse na cama.
-أريدك فقط أن تعلم أن هنالك اهتمام كبير لهذا السرير

Ele nunca mostrou muito interesse quando estava com...
...هي لم تظهر اهتمام كبير عندما كانت مع

Há muito interesse no tipo novo.
إهتمام كبير بالفتي

Soa a muito interesse...
يبدو أن هناك إهتمام كبير