| Porque parece uma americana muito linda sozinha neste bar. | Open Subtitles | لأنك تبدين مرأة أمريكية جميلة جداً تجلس لوحدها في المشرب |
| Olha, eu sou apenas um rapaz normal que só quer perguntar a uma muito muito linda rapariga | Open Subtitles | أسمعي , أنا مجرد ولد يريد فقط أن يطلب من فتاة جميلة جداً الخروج |
| Ficas uma assistente muito linda para o presidente | Open Subtitles | إنكي تبدين كمساعدة جميلة جداً للرئيس |
| Ela é muito linda. Como tu | Open Subtitles | وهي لطيفة جدا ، مثلك |
| És muito linda, Luzia. | Open Subtitles | أنت لطيفة جدا يا لوتشيا |
| És muito linda, para seres daqui. O que é que fazes? | Open Subtitles | أنت جميلة جدًا كي تكوني من المدينة |
| Tu és muito linda. | Open Subtitles | ـ أنّكِ جميلة جدًا. |
| Porque acho que ficas muito linda quando choras. | Open Subtitles | لأني أظن أنكِ تبدين جميلة حقاً حين تبكين |
| Só estou nervoso porque és muito linda. | Open Subtitles | أنا مرتبك قليلاً لأنكِ جميلة جداً |
| Estás muito linda hoje. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً الليلة |
| Estás muito linda hoje. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً الليلة |
| Estás muito linda hoje. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً الليلة |
| Estás muito linda esta noite. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً الليلة |
| Tu és muito linda, Durga. | Open Subtitles | . دورجا ، أنتِ جميلة جداً |
| Eu acho que você está muito linda, também. | Open Subtitles | أعتقد أنكي جميلة جداً أيضاً |
| Ela é muito linda e cuidou de todos a noite toda. | Open Subtitles | "انها لطيفة جدا وأعطانا شاهدت كل ليلة. |
| Identidade de Euler! É muito linda. | Open Subtitles | -مُطابقة (أويلر)، إنّها جميلة جدًا . |
| Estás muito linda. | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 