| Pratica desporto. Estás muito magra. | Open Subtitles | مارسي الرياضة انحتي جسدك فأنتِ نحيفة للغاية |
| Vai ser divertido. Estás muito magra. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعاً أنتِ نحيفة للغاية |
| Não, é muito magra. - O que é que foi? | Open Subtitles | كلا، لقد كانت نحيفة للغاية ـ أجل |
| E você está muito magra. | Open Subtitles | وأنتي تبدين نحيفة جدا |
| muito magra e... muito esquisita. | Open Subtitles | نحيفة جدا تبدو غريبة |
| São blogs anónimos que dizem que sou muito magra. | Open Subtitles | ثمة مدونات مجهولة المصدر تقول أنني نحيفة جداً |
| Se estivéssemos em 1700, tu ías achar-me muito magra. | Open Subtitles | لو كنا في عام 1700 لقلت بأنني نحيفة جداً |
| O médico disse que estou muito magra, e, não foi um elogio. | Open Subtitles | الطبيب قال باني ابدو جدا نحيفه ولم يقصد بهذا .. الاطراء |
| Eu escrevi que gostaria de ser muito magra, com pele clara e cabelo longo. | Open Subtitles | و كتبت بأني أريد أن أبدو نحيفه ببشرة فاتحه .. وشعر طويل |
| Estás muito magra. | Open Subtitles | أنتِ نحيفة للغاية.. |
| - Parece-me muito magra. | Open Subtitles | -تبدين نحيفة للغاية مجدداً |
| muito magra? | Open Subtitles | نحيفة للغاية ؟ |
| Ela está muito magra. | Open Subtitles | انها نحيفة جدا |
| Muito russa, muito magra, muito loira. | Open Subtitles | روسية جداً. نحيفة جداً. شقراء جداً. |
| A Kim nunca comeu nada, ela era muito magra. | Open Subtitles | لم تكن (كيم) تأكل شيئاً, لقد كانت نحيفة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 