"muito mais fácil do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسهل بكثير من

Transporte de rinocerontes de helicóptero penso que é muito mais fácil do que falar por um espírito que não se vê, não é?
نقل وحيد القرن باستخدام طائرات الهلوكوبتر أعتقد أنه أسهل بكثير من الحديث عن روح لا يمكنك رؤيتها، أليس كذلك؟

Pensámos que seria muito mais fácil do que explicar o que tem lá dentro.
فكرت أنه سيكون أسهل بكثير من أن نشرح عن ما بداخلها.

Aprendi que é muito difícil controlar pessoas, então vou tentar controlar uma coisa muito mais fácil do que pessoas.
وتعلمت أن التحكم بالبشر بالغ الصعوبة لذا سأحاول التحكم بشيء أسهل بكثير من التحكم بالبشر

É muito mais fácil do que no jogo.
هذا أسهل بكثير من سباق الفانتوم

Pensou que penhorar o seu avião, fosse muito mais fácil do que fazer biscoitos.
-أعتقد بأنكِ حسبتِ بأن إعاقة طائرة زوجكِ كان أسهل بكثير من إعاقة الكوكيز

Porque é muito mais fácil do que encolher e roubá-lo.
لأن هذا أسهل بكثير من تقلصي وسرقته

(Risos) Integrar os árabes foi muito, muito mais fácil do que vencer o desafio contra o estigma em relação à deficiência.
(ضحك) التعريف بالعرب، كان أسهل بكثير من مواجهة التحدي لمحو وصمة العار المتعلقة بالإعاقة.

"Bola" é muito mais fácil do que "Guitarra".
"كلمة "كُرة" أسهل بكثير من "جيتار

Parecia muito mais fácil do que levá-la para outro sítio.
-لقد بدا أسهل بكثير من نقلها .