"muito melhor do que isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل من ذلك بكثير
• أفضل بكثير من هذا

E na minha opinião a senhora merece muito melhor do que isso.
وإن كان لهذا قيمة، فأنت تستحقين أفضل من ذلك بكثير

ML: É muito melhor do que isso.
ماكس ليتل: إنه أفضل من ذلك بكثير.

Tenho uma coisa muito melhor do que isso.
لدي شيء أفضل من ذلك بكثير

Tu mereces muito, muito melhor do que isso.
إنّك تستحقّين أفضل بكثير من هذا.

É muito melhor do que isso.
بل أفضل من ذلك بكثير.