"muito melhor que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل بكثير من

A Haley fez a versão final soar muito melhor que a demo.
هالي انتهت من اعداد الأغنية وهي أفضل بكثير من النسخة الأولى

-O que fazes aqui já que... a Checoslováquia é muito melhor que a América?
ماذا تفعلين هنا إذا كانت تشيكوسلوفاكيا أفضل بكثير من الولايات المتحدة

Nós vivemos num palácio, Mamã. Vivemos muito melhor que a maioria das pessoas.
نحن نعيش في قصر يا أمّي نحن أفضل بكثير من معظم النّاس

Ficou muito melhor que a minha mãe, que se apoiava num cocktail de pílulas e bebida.
لقد وجد ماهو أفضل بكثير من أمي التي إعتمدت على كوكتيل من الحبوب والشراب

40 cents de dólar é muito melhor que a prisão.
أربعون سنتا على الدولار أفضل بكثير من السجن.

É muito melhor que a nossa.
مع ذلك إنه أفضل بكثير من مدينتنا الأصلية

Temos uma coisa muito melhor que a tortura.
لدينا شيء أفضل بكثير من المسدس الصاعق

É muito melhor que a dos órgãos!
هذا أفضل بكثير من حصاد الأعضاء.

Ela dança muito melhor que a minha esposa.
إنها ترقص أفضل بكثير من كل زوجاتي.

Esta prisão é muito melhor que a última.
هذا السجن أفضل بكثير من آخر واحد.

muito melhor que a de osso que tinha.
إنه أفضل بكثير من العظم الذي كان لديّ

Acredite. É muito melhor que a alternativa.
ثقِ بي، أنّه أفضل بكثير من البديل.

- Vou, é muito melhor que a tua.
أجلي, أنه أفضل بكثير من خاصتك.

A minha nave é muito melhor que a vossa.
سفينتي الصاروخية أفضل بكثير من سفينتكم

muito melhor que a realidade virtual.
أفضل بكثير من الواقع الإفتراضي

Isto é muito melhor que a festa da minha namorada.
هذا أفضل بكثير من عيد مولد صديقتي!

Isto é muito melhor que a cerveja do hospital.
هذه أفضل بكثير من بيرة المشفى

O machado é muito melhor que a espada porque...
الفأس أفضل بكثير من السيف لأن...

Esta é muito melhor que a minha Walker Colts.
"هذا أفضل بكثير من مسدسي "ووكر كولتس

É muito melhor que a tua.
- وهي أفضل بكثير من يدكم.