عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muito menos doloroso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقل إيلاما
| Fuller, se me disser onde estão os diamantes, esta noite ficará subitamente mais curta, e potencialmente, um acordo muito menos doloroso. | Open Subtitles | وهذه الليلة الحصول أضعافا مضاعفة أقصر، وربما، قدرا كبيرا أقل إيلاما. |
| Sr. Bartowski, isto será muito menos doloroso se me disser onde está o Governador. | Open Subtitles | السّيد (بارتوسكي) كل هذا سيكون أقل إيلاما اذا قلت لي أين هو "المنظم" |