| Pois é esse mesmo o problema. A varicela é algo muito normal nas crianças, sabia? | Open Subtitles | هذه هي المشكلة، من الطبيعي جدّاً أن يصاب الأطفال بجدري الماء |
| Acho que é... muito normal que ele... | Open Subtitles | ...أعتقد أنه ...من الطبيعي أن... |
| Ter medo é muito normal. | Open Subtitles | من الطبيعي ان تكون خائف. |
| - É muito normal. | Open Subtitles | انه طبيعي تماما |
| Vês? É tudo muito, muito normal. | Open Subtitles | أترين , كل شيء طبيعي تماما |
| Quero mostrar-vos uma situação que é muito normal hoje em dia. | TED | يبدو طبيعي للغاية حالياً. أسرة إدواردز. |
| É bonitinho, tudo muito... normal. | Open Subtitles | إنه لطيف، تصرفاته طبيعي للغاية |
| Sabes, às vezes consigo jantar fora e... ir ver um filme e ser muito, muito normal. | Open Subtitles | أحياناًأنافقطأذهبإليالعشاءو... وأشاهد فيلماً وأكون طبيعية جداً جداً |
| Sou muito normal... metódica... sã, não fumo e... sou solteira. | Open Subtitles | أنا طبيعية جداً صحية، لا أدخن عزباء |
| - Parece-me muito normal. | Open Subtitles | بالواقع تبدو طبيعي للغاية |
| E normal, muito normal. | Open Subtitles | وطبيعية .. طبيعية جداً |
| Não és lá muito normal. | Open Subtitles | أنتِ طبيعية جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 