"muito obrigado pelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شكراً جزيلاً على
• شكراً جزيلاً لكِ على
• شكرًا جزيلاً على
• شكرا جزيلا على
• شكراً جزيلاً لك على

Muito obrigado pelo tempo e por demonstrarem interesse.
شكراً جزيلاً على الجلوس والتظاهر بالإهتمام

Muito obrigado pelo lindo bolo.
شكراً جزيلاً على الكعكة الجميلة

Muito obrigado pelo jantar. Estava delicioso.
شكراً جزيلاً على العشاء ذلك كان عظيم

Muito obrigado pelo convite, vamos tentar ir.
شكراً جزيلاً لكِ على الدعوة سنحاول القدوم إليها

Muito obrigado pelo seu tempo, Menina Waldorf.
شكرًا جزيلاً على وقتكِ آنسة والدروف

Ei pai, Muito obrigado pelo Chester.
ابي نعم شكرا جزيلا على شيستر اني احبه جدا

Muito obrigado pelo grandioso filme.
شكراً جزيلاً لك على هذا الفيلم الخارق.

- Muito obrigado pelo seu tempo.
شكراً لك - حسناً - شكراً جزيلاً على وقتك

Muito obrigado pelo jantar. Estava óptimo.
شكراً جزيلاً على العشاء لقد كان رائعاً

Muito obrigado pelo chá. Tome cuidado.
شكراً جزيلاً على الشاي اعتني بنفسك

Muito obrigado pelo memorando sobre agregados.
شكراً جزيلاً على تذكيرنا لمواقعنا.

A propósito, Muito obrigado pelo sofá.
بالمُناسبة، شكراً جزيلاً على الأريكة.

Muito obrigado pelo seu tempo.
شكراً جزيلاً على وقتِكَ.

Muito obrigado, pelo esforço.
شكراً جزيلاً على مجهوداتك

Muito obrigado pelo seu tempo.
شكراً جزيلاً على وقتك

Muito obrigado pelo teu esforço.
شكراً جزيلاً لكِ على المجهود

Muito obrigado pelo chá.
شكراً جزيلاً لكِ على الشاي.

Muito obrigado pelo tempo que nos dispensou.
شكرًا جزيلاً على وقتكِ

Muito obrigado pelo serviço.
شكرًا جزيلاً على مساعدتكم.

Muito obrigado pelo seu tempo, Sr. Brooks.
على حد ما أعلم حسنا , شكرا جزيلا على وقتك سيد برووكس

Muito obrigado pelo teu tempo.
حسناً ، شكراً جزيلاً لك على وقتك