| Tenho muito orgulho em ti. Nunca ninguém chegou ao número 18. | Open Subtitles | انا فخور جداً بك لا احد دخل السحر |
| "Sou o teu filho Daniel e tenho muito orgulho em ti, pai". | Open Subtitles | أنا إبنك "دانييل"، وأنا فخور جداً بك يا أبي |
| Temos muito orgulho em ti! - Orgulho! Orgulho! | Open Subtitles | (بن) كلنا فخور جداً بك فخورٌ،فخورٌ،فخورٌ،فخورٌ،فخورٌ |
| Tenho muito orgulho em ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً. |
| Tenho muito orgulho em ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً |
| Ouve, tenho muito orgulho em ti. Isto é uma óptima coisa. | Open Subtitles | اسمع، أنا فخور بك جداً أقصد أن هذة هي خطوة جيدة |
| É só porque tenho muito orgulho em ti, sabes, não é? | Open Subtitles | انه فقط لإنني فخور جداً بك |
| Tenho muito orgulho em ti, Max. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك ، يا (ماكس) |
| Tenho muito orgulho em ti. A sério? | Open Subtitles | -أنا فخورة بك جداً |
| O teu avô Nicolae tinha muito orgulho em ti. | Open Subtitles | أتعلم، جدك (نيكولاي) كان فخور بك جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 