| -Porque na realidade vejo-te muito pálido... e se não queres acabar na valeta .... mais vale que faças algo, que te tentes recuperar. | Open Subtitles | تبدو شاحباً نوعاً ما إلا إذا كنت تريد أن ينتهي بك الأمر .. فينهايةالمطاففيالحضيض. |
| Certo. Tu tens um aspecto muito pálido. Comeste iogurte estragado ou algo do género? | Open Subtitles | حسنٌ، تبدو شاحباً جداً، أأكلت لبناً فاسداً؟ |
| Estás muito pálido, "Passarinho". | Open Subtitles | تبدو شاحباً جداً, يا بيردي |
| Estás muito pálido. | Open Subtitles | أنت شاحب جداً . |
| - É muito pálido. | Open Subtitles | شاحب جداً |
| Parece muito pálido. Até para um morto. | Open Subtitles | يبدو شاحباً جداً حتى وإن كان ميتاً |
| - Estás também muito pálido. | Open Subtitles | تبدو شاحباً أيضاً |
| Tem estado muito pálido, ultimamente. | Open Subtitles | تبدو شاحباً منذ أيام |
| Hastings, de repente ficou muito pálido. | Open Subtitles | هستنغز" أنت تبدو شاحباً فجأة . |
| - Pareces muito pálido. - Sim. | Open Subtitles | أنت تبدو شاحباً - نعم - |
| Olof, estás muito pálido. | Open Subtitles | (أولف) ، تبدو شاحباً جداً. |
| É que está muito pálido. | Open Subtitles | -لأنك تبدو شاحباً حقاً ! |
| É muito pálido. | Open Subtitles | انه شاحب جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 