"muito para aprender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير لتتعلمه
• الكثير لأتعلمه
• الكثير لتتعلّمه
• الكثير لتعلمه
• الكثير لنتعلمه

Ela poderá ter ainda muito para aprender neste mundo, mas já é especialista numa tarefa muito importante: dar sentido ao que vê.
ربما لا يزال أمامها الكثير لتتعلمه عن هذا العالم لكنها بالفعل خبيرة في مهمة ضرورية جدًا أن تعي وتعقل ما تراه

Ainda tens muito para aprender, pequeno Irlandês.
لديك الكثير لتتعلمه , أيها الرجل الإيرلندى الصغير

Tem muito para aprender, mas primeiro os miúdos.
لديك الكثير لتتعلمه لكن الاولاد اولا

Tenho muito para aprender consigo.
هذا صحيح، لدي الكثير لأتعلمه منك

Ainda tens muito para aprender sobre ti mesmo, sobre ser um guerreiro.
ما زال لديك الكثير لتتعلّمه عن نفسك. كونك محارب

Vai haver muitas garinas em San Diego, mas lembra-te, também tens muito para aprender.
سيكون هناك العديد من النساء في سان دييجو ولكن تذكر هناك الكثير لتعلمه

Mas o facto de que ainda temos muito para aprender, não significa que não saibamos já muito.
ولكن حقيقة ان امامنا الكثير لنتعلمه ذلك لا يعني اننا لا نملك الكثير من العلم بالفعل.

Tens muito para aprender.
لديك الكثير لتتعلمه.

Mandamos-te nas nossas missões sozinho, só que tens muito para aprender.
يعني أنا لديك الكثير لتتعلمه

Tens muito para aprender! O negócio é o seguinte:
لديك الكثير لتتعلمه

Ela tem muito para aprender.
لديها الكثير لتتعلمه.

Ela ainda tem muito para aprender.
"نيك"، لا يزال لديها الكثير لتتعلمه.

Oh, Eric, tu tens muito para aprender, meu amigo.
( أيريك ) لديك الكثير لتتعلمه يا صديقي !

E de uma coisa tenho eu a certeza: ainda tenho muito para aprender.
و أعرف شيئاً واحد, لديّ الكثير لأتعلمه

- Ainda tens muito para aprender.
-مازال لديك الكثير لتتعلّمه

Tem muito para aprender sobre esta cidade, querida.
لديكِ الكثير لتعلمه حول هذه المدينة , يا حلوتي

Há muito para aprender com o sucesso de bancos de terrenos a compra rápida de terras desocupadas em cidades como Flint, Michigan
هناك الكثير لنتعلمه من النجاح برامج لاند بانكينج في مدن مثل فلينت بولاية ميشيغان.