"muito parecidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متشابهان كثيراً
• متشابهون
• متشابهان للغاية
• مُتشابهان

- Odeio admiti-lo... mas somos muito parecidos... e perdoar a nós próprios é muito difícil.
رغم أنّه يكره الاعتراف إلّا أنّنا متشابهان كثيراً ومسامحة النفس هي أصعب ما يمكن للمرء أنْ يفعله

Somos muito parecidos.
إننا متشابهان كثيراً.

Tu e eu, Faith, somos muito parecidos.
أنا وأنتِ، يا "فايث"، متشابهان كثيراً.

Sabes Charlie, somos muito parecidos, tu e eu.
كما تعلم ,تشارلي انا وانت متشابهون كثيراً

O médico, o meu irmão, são muito parecidos, sabe?
الطبيب و أخي, إنهم متشابهون تعلم ذلك؟

Sabe, Wyatt, eu e você até somos muito parecidos.
تعرف يا ويات أننا متشابهان للغاية فى الواقع

Vê como pude cometer o erro. São muito parecidos.
يمكنك القول أنني قد أخطئ أعني، أنتما مُتشابهان

Nós somos muito parecidos.
نحن متشابهان كثيراً

Sabes, nós os dois somos muito parecidos.
أنا وأنت متشابهان كثيراً

Já sabem que a Jessi é diferente, mas ela e eu somos muito parecidos.
نحنُ الآن نعرف بأن ( جيسي ) مختلفة لكنها وأنا متشابهان كثيراً

Vocês são muito parecidos.
أنتما متشابهان كثيراً

Porque somos muito parecidos.
لأننا متشابهان كثيراً

São muito parecidos.
أنتما متشابهان كثيراً

Acho que somos muito parecidos.
اظن انني انا وانت متشابهون كثيرا

Somos muito parecidos.
نحن متشابهون جدا.

Parece que tu e o Hank são muito parecidos nesse sentido.
يبدو أنكِ و (هانك) متشابهون في هذا

Somos muito parecidos.
نحن متشابهون

muito parecidos.
. متشابهان للغاية

Tu e eu somos muito parecidos.
نحن الأثنان متشابهان للغاية

Ela disse que eu e o Red John somos muito parecidos.
لقد أخبرتْني أنّي و(ريد جون) مُتشابهان كثيرًا.

Tu e eu, somos muito parecidos.
أنا وأنت مُتشابهان كثيراً