"muito perigosos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطرين
• خطيرة جداً
• خطيرون جدا
• خطيرون جداً
• غاية الخطورة
• أنها خطيرة
• خطرون جداً
• خطيرة جدا
• خطيرين جداً
• شديدة الخطورة

Aparentemente, foi modificado para só discar para fora, porque os buracos de minhoca de entrada são muito perigosos.
وعلي مايبدو , تم تعديلها لكي تتصل الي الخارج فقط لان احياناً الزائرين يكونون خطرين جداً

Mas é melhor tomar cuidado, eles são muito perigosos.
ولكن عليك ان تكون حذرا جدا انهم خطرين جدا

Fico feliz por vê-lo usar luvas descartáveis porque vários venenos são realmente muito perigosos.
تسرني رؤيتك مرتدياً قفازات مطاطية لأن أغلب هذه السموم، كما تعلم، خطيرة جداً

De qualquer modo, como dizia, estes homens são muito perigosos.
على أي حال, كما كنت أقول هؤلاء رجال خطيرون جدا.

O Manny disse-nos que eles são muito perigosos.
ماني) اخبرنا انهم خطيرون جداً)

Por favor, eles são muito perigosos, têm de os apanhar.
رجاءًا، إنهما في غاية الخطورة عليكم الإمساك بهما.

Há alguns animais que a maioria das pessoas consideraria muito perigosos de tolerar na cidade.
هناك بعض الحيوانات يعتبرها الأغلب أنها خطيرة بأن تتمشى في المدينة

Lola Jansco. Três indivíduos muito perigosos e altamente competentes.
"لولا جانسكو" الثلاثه خطرون جداً ولديهم قدراتهم الخاصه

Mas também vai a lugares muito perigosos.
لكنه ايضا ذهب الى هذه الامكان التي هي خطيرة جدا

De Londres, homens realmente, muito, muito perigosos.
من لندن، وإنهم رجال خطيرين جداً جداً

Mas as colónias externas continuavam a ser lugares muito perigosos naqueles tempos.
لكن المستعمرات الخارجية كانت لا تزال أماكن شديدة الخطورة

Ele apresentou-os como se fossem muito perigosos, porque estão muito organizados internacionalmente, não?
قدَّمهم على انهم خطرين جدا لأنهم منظمون دوليا، صحيح ؟

Os aquecedores mantêm-nos quentes no Inverno mas também podem ser muito perigosos se...
الأفران الكهربائية تبقينا دافئين في الشتاء لكن يمكن أن يكونوا خطرين

Não há lugar para eles na sociedade, o que os torna muito perigosos.
لا يوجد مكان لهم في المجتمعِ، ممّا يجعلهم خطرين جدًّا.

Por outras palavras, são factos, mas factos muito perigosos para discussão?
في كلمات أخرى،إنها حقائق، لكنها مجرد حقائق خطيرة جداً و لا يمكن مناقشتها؟

Sim, por talvez serem muito perigosos.
نعم، ربما بسبب أنها خطيرة جداً

Incêndios com combustível de aviação são muito perigosos.
نيران وقود الطائرات خطيرة جداً.

Estes homens são muito perigosos e se...
الان هؤلاء الرجال هم خطيرون جدا وإذا...

Isso torna-os imprevisíveis e muito, muito perigosos.
مما يجعل أفعالهم غير متوقعة وفي غاية الخطورة

Estás a lidar com homens muito perigosos.
إنّك تتعامل مع رجلٍ في غاية الخطورة

E penso que são muito perigosos.
لم يعودو أُناساً ويجب أن تُيقن أنهم خطرون جداً.

São muito perigosos neste calor.
انها خطيرة جدا في هذا الجو الحار

Estes tipos não parecem muito perigosos.
فهؤلاء الرجال لا يبدون خطيرين جداً.

Agu, estes são tempos muito perigosos.
"أغو", هذه أوقات شديدة الخطورة.