عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muito perto daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالقرب من هنا
| muito perto daqui, para poder ficar de olho em si. | Open Subtitles | ـ بالقرب من هنا, لذا ستكون اعيني عليك ـ تفضل , سيدي |
| Sim. Eu disse-te ele vive muito perto daqui, então, achei que seria porreiro ele vir. | Open Subtitles | أجل، يا رجل، قلت لك أنه يعيش بالقرب من هنا |
| Vivo muito perto daqui. | Open Subtitles | اقطن بالقرب من هنا. |